Eines Tages kam ein reicher und gebildeter Jude in eines der großen europäischen Zentren des Tora-Studiums, um einen geeigneten Mann für seine kluge, fromme und schöne Tochter zu finden. Er lud alle heiratsfähigen jungen Gelehrten der Stadt in die Hauptsynagoge ein und legte ihnen ein schwieriges talmudisches Problem vor. Wer es zu seiner Zufriedenheit lösen konnte, sollte seine Tochter heiraten, und zwanzig Jahre lang genug Geld bekommen, um den Lebensunterhalt des Paares nebst seiner künftigen Kinder zu finanzieren, während der Gelehrte seine Studien fortsetzte.

Die jungen Gelehrten plagten sich die ganze Nacht mit dem Problem ab. Der Gast erhielt Dutzende von Antworten, die er jedoch alle zurückwies. Er blieb drei Tage in der Stadt, dann packte er enttäuscht seine Sachen, um am nächsten Tag früh abzureisen.

Am folgenden Morgen stieg er in seine Kutsche und gab dem Kutscher das Zeichen zur Abfahrt. Als die Pferde sich in Bewegung setzten, lief ein Student auf die Kutsche zu und rief etwas. Der Mann lies die Kutsche anhalten, und der Student schaute durchs Fenster.

„Nur eine Minute“, keuchte er und rang nach Atem. „Ihr dürft noch nicht abreisen! Ihr müsst mir die Antwort nennen!“

„Wie bitte?, fragte der Besucher.

„Seit Ihr uns diese Frage gestellt habt“, erklärte der Student, „kann ich nicht mehr schlafen. Ich grüble Tag und Nacht, komme aber nicht auf die Lösung. Aber ich muss sie wissen!“

Der Besucher war hocherfreut. „Endlich!“, sagte er. „Du bist der richtige Schwiegersohn für mich!“