Die Parascha dieser Woche beginnt mit den Worten: „Höre, o Himmel, und ich will reden. Möge die Erde die Worte meines Mundes hören.“

Für scheinbar die gleiche Aussage werden hier zwei verschiedene hebräische Worte benutzt. Der Himmel, so heißt es, möge haasinu, „sein Ohr geben“ oder aufmerken. Von der Erde wird gesagt: „Sie soll hören“ – w’tischma. Die Kommentatoren führen diesen Unterschied auf die verschiedenen „Ansprechpartner“ zurück. Wenn es um den Himmel geht (von dem wir natürlich mehr erwarten), ist der Ton rauer. In Bezug auf die schwächere Erde wird das etwas mildere „sie soll hören“ benutzt.

„Worte, die von Herzen kommen ... dringen ins Herz.“ Das heißt, wenn wir aufrichtig sprechen und die richtigen Worte wählen, wird unser Anliegen gut aufgenommen. Ist dies nicht der Fall, dürfen wir von einer falschen Wortwahl ausgehen. Das ist die Lehre des Wochenabschnitts.

Wenn Mosche den Himmel und die Erde anspricht, wählt er seine Worte sorgfältig und stimmt sie auf den Adressaten ab.