Onkelos, der brilliante Neffe des römischen Kaisers Titus, konvertierte zum Judentum und wurde ein Schüler der Weisen. Darauf entsandte Titus eine Kompanie Soldaten, um ihn nach Rom zurück zu bringen. Als jedoch Onkelos die Soldaten in eine Debatte verwickelte und ihnen die Schönheit der Tora zeigte, konvertierten auch sie zum Judentum. Titus sandte eine weitere Kompanie und wies sie an, nicht mit Onkelos zu sprechen; das Ergebnis war jedoch das gleiche, auch sie konvertierten zum Judentum. Schließlich sandte Titus eine dritte Kompanie und wies sie an, Onkelos nicht einmal anzuhören. Als sie Onkelos wegführten, legte dieser seine Hand auf die Mesusa. Verwirrt fragten die Soldaten: "Was ist das?"
"Gewöhnlich sitzt ein menschlicher König drinnen, und seine Diener sind draußen und bewachen ihn.", sagte Onkelos. "Aber beim Erhabenen, gesegnet sei sein Name, ist das anders; Seine Diener sind drinnen, und er ist draußen und wacht über sie." Auch sie konvertierten. Titus sandte keine weiteren Soldaten. Onkelos wurde ein großer Tora-Gelehrter und fertige die aramäische Übersetzung an, die sich auf den meisten Chumaschim (gedruckten Bänden der Tora) auf einer Seite finden.
Diskutieren Sie mit