Isaia 1:1-27.

Die Haftara dieser Woche ist die dritte der "Schmerzens-Haftarot". Diese drei Haftarot werden in den Drei Trauer-Wochen für Jerusalem, zwischen den Fastentagen des 17. Tammus und 9. Aw, gelesen.

Isaia beschreibt den Juden eine g-ttliche Vision, die er erlebt hat. Er rügt die Einwohner Judas und Jerusalems dafür, dass sie sich gegen G-tt aufgelehnt haben, und kritisiert sie, dass sie ihre Fehler wiederholen und ihre sündhaften Wege nicht einmal nach Ermahnungen und Bestrafungen verlassen haben. "Wehe der sündhaften Nation, einem Volk, das durch Sünden schwer geworden ist, dem bösartigen Samen, den korrupten Kindern. Sie haben G-tt verlassen; sie haben den Heiligen Israels provoziert". Harsche Worte werden verwendet, die jüdischen Regierenden werden mit Sodom und Gomorra verglichen. G-tt bringt seinem Schmerz gegenüber ihren Opfergaben, die mit heidnischen Bräuchen gewürzt waren, zum Ausdruck: "Wie ist sie eine Hure geworden, die treue Stadt. Sie war voller Rechtschaffenheit, in der Gerechtigkeit wohnt. Aber jetzt ist sie eine Stadt der Mörder ..."

Isaia äußert sich dann sanfter. Er ermuntert das Volk, ihre Sünden aus vollem Herzen zu bereuen und sich gegenüber den Notdürftigen, Witwen und Waisen gerecht und liebenswürdig zu verhalten. Er verspricht ihnen als Belohnung für ihren Gehorsam das Beste des Landes: "Wenn eure Sünden feuerrot sind, dann werden sie schneeweiß. Wenn sie so rot wie purpurne Farbe sind, dann werden sie so weiß wie Wolle". Diese Haftara endet damit, dass G-tt verspricht, dass Er Israels Richter und Anführer wiedereinsetzen wird, wenn "Zion durch Rechtschaffenheit, und ihre reuigen Sünder durch Gerechtigkeit" erlöst werden.

Anmerkung: Das erste Wort der Haftara ist "Chason" ("Die Vision [von Isaia]"). Der Schabbat, an dem diese Haftara gelesen wird, d.h. der Schabbat vor Tischa beAw, wird daher "Schabbat Chason" genannt, der "Schabbat der Vision". Eine chassidische Tradition besagt, dass jede jüdische Seele an diesem Schabbat eine "Vision" des dritten Heiligen Tempels, der mit dem Kommen Moschiachs wiedererrichtet wird, erlebt. Klicken Sie hier, um mehr über dieses Thema zu erfahren.