Lieber Leser,
Die dieswöchige Sidra beginnt mit diesen Worten: "Sprich zu den Kindern Israel, dass sie Mir eine Hebe nehmen; von jedem, dessen Herz ihn zum Spenden willig macht, sollt ihr Meine Hebe nehmen." Und (Vers 8): "Sie sollen Mir ein Heiligtum machen ..." Die Israeliten damals waren sich völlig über den ideellen, geistigen Wert des Heiligtums im Klaren; und daher spendeten sie bereitwillig, um so seine Errichtung zu beschleunigen.
Heutzutage sind die Synagoge und die Religionsschule an die Stelle des Heiligtums getreten; sie sind das "Mikdasch Me’at", das "kleinere Heiligtum", und damit sind sie die hauptsächliche Kraftquelle für die Erhaltung und den Weiterbestand unseres Volkes. Jede nur denkbare Anstrengung muss gemacht werden, damit unsere Jeschiwot, unsere Tagesschulen und unsere anderen religiösen Einrichtungen in angemessener Weise erhalten werden.
Schabbat Schalom
* * *
Vor kurzer Zeit ist die erste deutsche Übersetzung des Siddurs "Tehillat Haschem" erschienen. Auch unser Webseiten-Team hat intensiv, vorrangig in der Lektoriatsarbeit, an der Verwirklichung des Siddur mitgewirkt. Einen Einblick in diesen außergewöhnlichen Siddur erhalten Sie hier und erwerben können Sie ihn hier.
