<!DOCTYPE HTML>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de" xml:lang="de">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="de" />
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/tools/OpenSearch.xml" title="Chabad.org Search" />
<link rel="icon" sizes="192x192" href="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org_logo192.png" /><link rel="icon" sizes="128x128" href="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org_logo128.png" /><link rel="apple-touch-icon" sizes="128x128" href="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org_logo128.png" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1023/tLPe10234624.jpg" itemprop="image" width="100" height="100" />
<meta property="og:image:width" content="100" />
<meta property="og:image:height" content="100" />
<meta name="exclude-custom-search" content="true" />
<meta name="keywords" content="Beschalach" />
<meta name="title" content="Beschalach - Magazin" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="459982-459986-460008-682215-5240297-5372487" />
<meta name="article-keywords" content="1067-513-14186-11921-1188-14189-66-2898-12304-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="459982" />
<meta name="scope-aid" content="459986" />
<meta name="scope-aid" content="460008" />
<meta name="scope-aid" content="682215" />
<meta name="scope-aid" content="5240297" />
<meta name="scope-aid" content="5372487" />
<meta name="article-keyword" content="1067" />
<meta name="article-keyword" content="513" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14189" />
<meta name="article-keyword" content="66" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="12304" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://de.chabad.org/magazine/default_cdo/aid/5372487/jewish/Beschalach.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="og:title" content="Beschalach" />
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/favicon.ico" />
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/favicon.ico" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/magazine_rss.xml" title="Magazine RSS Feed" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/dailythought_rss.xml" title="Daily Thought RSS Feed" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/dailyquote_rss.xml" title="Daily Quote RSS Feed" />
<link rel="canonical" href="https://de.chabad.org/magazine/default_cdo/aid/5372487/jewish/Beschalach.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/1023/tLPe10234624.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/chabadorg-webfont.css?v=9674D956" id="kchabadorg-webfont" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global2.css?v=7C9F255C" id="k0" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/cdo-light.css?v=7C5EBB52" id="kcdo-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global2-theme.css?v=B99DD9EC" id="k1" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/chabadorg.css?v=7887F6F1" id="k2" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/chabadorg-article-content.css?v=63FF888E" id="k2" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/chabadorg-theme.css?v=331B26E4" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/modules/sitebanner.css?v=5B746CDE" id="ksite-banner" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/de.css?v=" id="k14189" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/magazine.css?v=B862B7DA" id="k513" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Beschalach - Magazin
</title>




<style type="text/css">
#daily_dose .title {padding-bottom:10px;}
.promo-paragraph .footing
{
background-color:#D8DCE0;
padding:5px;
text-align:right;
}
#co_content_container .container.shaded {
background: #EDF1F5;
}
#co_content_container .container .small_header a{
text-decoration:none;
}
</style>




<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2022-01-09","primaryArticleId":5372487,"title":"Beschalach","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"Content","contentLevel2":"Magazin","contentLevel3":"Archiv","contentLevel4":"Archiv 5782","contentLevel5":"Beschalach","siteName":"Jüdische.Info"},"time":{"upcomingHoliday":"Rosh Hashanah","daysToUpcomingHoliday":22,"hebrewDate":"5786-06-08"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-459982-459986-460008-682215-5240297-5372487-', 'keywords': '-k31567-k14712-k12304-k2898-k66-k14189-k1188-k11921-k14186-k513-k1067-', 'k': '-459982-459986-460008-682215-5240297-5372487--k31567-k14712-k12304-k2898-k66-k14189-k1188-k11921-k14186-k513-k1067-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>




<script>
	document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
		window.showEligiblePromos([{"PromoArticleId":6712547,"PromoType":"PromoDialog","Rank":0,"PromoContent":{"Title":"Bleiben Sie in Verbindung mit dem Besten von Chabad.org.","SubTitle":"Jede Woche per E-Mail.","Image":null},"ClientRules":{"DisplayLogic":{"PageCountDelay":3,"PageCountBuffer":7},"DialogType":"Subscribe","DesktopImage":null,"MobileImage":null,"Text":"Abonnieren","FileId":null,"EmailAid":null,"PageArticleId":null,"EmailNotice":"We won't share your email address. Unsubscribe at any time.","Url":null,"ResponseTitle":"Thanks, you're all set!","ResponseText":"A confirmation will be sent to","ResponseLink":"/tools/subscribe/default_cdo/jewish/Subscribe.htm","ResponseLinkText":"More subscription options","OptInTypes":",3465,","OptInCheckBox":null,"ForceOptInTypes":null,"SubscriptionIds":null,"BackgroundImages":{"Desktop":"https://w2.chabad.org/images/1/global/co_subscribe_bg_800w.jpg","DesktopResponse":"https://w2.chabad.org/images/1/global/co_subscribe_confirm_bg_800w.jpg","Mobile":"https://w2.chabad.org/images/1/global/co_subscribe_bg_354w.jpg","MobileResponse":"https://w2.chabad.org/images/1/global/co_subscribe_confirm_bg_354w.jpg"},"TranslateTerms":true}}]);
	});
</script>
</head>
<body class="lang_de dir_ltr clmc">
<meta class="js-activator-method" data-on-cache-load="setupSiteWidePromos" /><div id="SiteWideAds" class="relative container shaded clearfix hide_for_print" style="height:0; overflow: hidden;">
<div class="sitewide_ads clearfix">
<div class="sitewide_ad clearfix">
<link rel="stylesheet" href="/css/modules/campaignbanner.css?v=5765" />
<script type="text/javascript">
$j(function()
{
let $link = $j(".js-banner-donate-link");
$link.attr("href", $link.attr("href").replace("1444718", Co.ArticleId));
if (Co.Request.ScriptName().toLowerCase().startsWith("/tools/donate/"))
{
$j(".co_global_button.js-header-donate").hide();
}
});
</script>
<script type="text/javascript">
$j(function() {
var request = new Co.Ajax.RequestObject("/webservices/remotecall/CampaignInfo", {
Callback: function(responseObject) {
var campaignLimit = 14000;
var json = responseObject.responseJson;
if (!json || typeof(json.Count) == 'undefined')
return;
if (json.Count >= campaignLimit)
{
Co.Tools.Content.AppendClassName("donation_campaign", "thankyou");
Co.Tools.SetStyle("count_container", { display: "none" });
$j("#donation_campaign .title_container .donate_link").html('Thank you for making our campaign a great success!');
}
if (document.getElementById("progress_value"))
{
document.getElementById("progress_value").style.width = ((100 / campaignLimit) * json.Count) + "%";
$j(".partner_count").html('<<count>> unterstützen uns schon'.replace(/<<count>>/gi, json.Count));
}
if (json.Donors && json.Donors.length > 0)
{
var html = "<span class=\"item\">" +
(json.Donors.join("</span><span class=\"item\">")) +
"</span>",
el = null;
if (el = document.getElementById("TICKER")) {
var ticker = new ScrollingTicker(document.getElementById("TICKER"), html, { HorizontalDirection: Co.Translator.PageDirection() });
el.ticker = ticker;
}
}
}
});
request.Headers.push({ Name: "accept", Value: "text/json" });
request.Request();
});
</script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/campaign_ticker.js"></script>
<style type="text/css">
#SiteWideAds > .sitewide_ads {max-width:none;}
body.mobile.dir_ltr #SiteWideAds, body.mobile.dir_rtl #SiteWideAds {padding:0 0 0 0;}
body.mobile .donation_campaign .top .col1 {width:64%;}
body.mobile .donation_campaign .top .col1 {display:block;float:none;margin:0 auto;}
body.dir_rtl .donation_campaign.highholidays .top .col4 {float:left;}
.donate-button__text--narrow {display:none;}
@media screen and (max-width: 768px) {
.donation_campaign .col2.desktop-only {display:none;}
}
@media screen and (max-width: 350px) {
.donate-button__text--wide {display:none;}
.donate-button__text--narrow {display:initial;}
}
.donation_campaign a.donate_link {color: #8a1f11;}
</style>
<div class="hide_for_print donation_campaign highholidays js-always-show" id="donation_campaign" data-nosnippet="true">
<div class="wrapper_full desktop_top">
<div class="top">
<div class="wrapper clearfix">
<div class="col1">
<div class="banner"><a class="donate_link js-header-donate js-banner-donate-link" href="/tools/donate/donate.asp?aid=161548&sc=t_hh_26_1444718"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" alt="High Holiday Appeal" title="High Holiday Appeal" /></a></div>
</div>
<div class="col2 title_container desktop-only">
<div class="large"><a class="donate_link js-header-donate js-banner-donate-link" href="/tools/donate/donate.asp?aid=161548&sc=t_hh_26_1444718">
Mach mit bei Chabad.org's<br />
Feiertagsaktion!
</a></div>
</div>
<div class="col3">
<a class="donate_link progress_bar js-header-donate js-banner-donate-link" href="/tools/donate/donate.asp?sc=t_hh_26_1444718">
<div class="partner_count"><<count>> unterstützen uns schon</div>
<div class="progress"><div class="value" id="progress_value"></div></div>
<div class="main_subtitle desktop-only" id="count_container"><span class="join">Machen Sie mit</span>!</div>
</a>
</div>
<div class="col4 button_container">
<div id="DonateButton_wrapper" class="co_global_button red js-header-donate"><a id="DonateButton" href="/tools/donate/donate.asp?sc=t_hh_26_1444718" class="js-banner-donate-link button js-header-donate no_outline" style="font-weight:bold;"><span class="donate-button__text--wide">Jetzt Spenden</span><span class="donate-button__text--narrow">Spenden</span></a></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bottom">
<div class="wrapper clearfix">
<div class="float_left label">Dankeschön:</div>
<div id="TICKER" class="ticker" data-nosnippet></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="SiteWideAdsCloseButton" onclick="SiteWideAdsCloseButtonClick(window.event, this);">
<i class="fa fa-fw fa-times-circle"></i>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile_wrapper_container mobile-only hide_for_print mobile-primary-navigation-wrapper">
<div class="menu_wrapper">
<div class="w100 menu ">
<div class="expander menu_button always no_outline">
<div id="MenuIcon">
<span></span>
<span></span>
<span></span>
<span></span>
</div>
</div>
<div id="ClmcHeaderLogo">
<a href="/" class="no_outline clearfix">
<i class="co co-logo-de"></i>
</a>
</div>
<div class="search_button menu_button right_side always">
<span id="SearchIcon"></span>
</div>
<div class="search">
<div class="search_field">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="MobilePrimaryNavigationTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Suchen" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="MobilePrimaryNavigationTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="MobilePrimaryNavigationTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="PrimaryNavigationContainer" class="bold menu_items ">





<div class="item specialty login" style="max-height: 400px">
	<div class="parent_item">
		<div class="inline_block anon_avatar medium_right_margin"></div>
		
		<a class="no_underline js-header-login-button" 
		   href="/tools/login/default.asp?aid=5372487&page=-%2fmagazine%2fdefault_cdo%2faid%2f5372487%2fjewish%2fBeschalach.htm">
			<span class="login_text">Login</span>
		</a>
		
	</div>
	<div class="sub_items clearfix js-header-user-name" style="display:none;">
		

<div class="wrapper bold clearfix">
	<div class="item">
		<a href="/tools/login/settings.asp">Mein Profil</a>
	</div>
	<div class="item">
		<a href="/tools/login/settings.asp?v=cal">Mein Kalender</a>
	</div>
	<div class="item">
		<a href="/tools/login/settings.asp?v=sub">My Subscriptions</a>
	</div>
	<div class="item">
		<a href="/tools/login/default.asp?logout=true">Abmelden</a>
	</div>
</div>
	</div>
</div>

<meta class="js-mobile-local-nav" />
<div class="item" aid="2089670">
<div class="parent_item">
<span class="arrow"></span>
<span>Jüdischer Alltag</span>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2089670/jewish/Jdischer-Alltag.htm">Jüdischer Alltag</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/522993/jewish/Mizwot-Traditionen.htm">Mizwot & Traditionen</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/462912/jewish/Lebenskreis.htm">Lebenskreis</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/holidays/default_cdo/jewish/Jdische-Feiertage.htm">Jüdische Feiertage</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/calendar/default_cdo/jewish/Kalender.htm">Kalender</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="item" aid="468250">
<div class="parent_item">
<span class="arrow"></span>
<span>Lernen & Werte</span>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/468250/jewish/Lernen-Werte.htm">Lernen & Werte</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/parshah/redirect_cdo/aid/460010/jewish/Parascha.htm">Parascha</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/583061/jewish/Das-Buch-Tanja.htm">Das Buch Tanja</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/471968/jewish/Essays.htm">Essays</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/468251/jewish/Fragen-Antworten.htm">Fragen & Antworten</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/691890/jewish/Fragen-zum-Judentum.htm">Fragen zum Judentum</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2735498/jewish/Yahaduton-Videos.htm">Yahaduton Videos</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/6463770/jewish/Sprche-der-Vter-Pirke-Awot.htm">Sprüche der Väter - Pirke Awot</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/6617993/jewish/Vedibarta-Bam.htm">Vedibarta Bam</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/6712790/jewish/Hebrisch.htm">Hebräisch</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="item" aid="469274">
<div class="parent_item">
<span class="arrow"></span>
<span>Einblicke & Erkenntnisse</span>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/469274/jewish/Einblicke-Erkenntnisse.htm">Einblicke & Erkenntnisse</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/6672941/jewish/Eine-Einfhrung-in-das-Judentum-und-die-Juden.htm">Eine Einführung in das Judentum und die Juden</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/1484621/jewish/Bausteine-des-jdischen-Denkens.htm">Bausteine des jüdischen Denkens</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/529708/jewish/Den-Himmel-auf-die-Erde-bringen.htm">Den Himmel auf die Erde bringen</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/975415/jewish/Kochen-am-Schabbat.htm">Kochen am Schabbat</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/636887/jewish/Likkutej-Sichot.htm">Likkutej Sichot</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/523280/jewish/Unser-Vermchtnis.htm">Unser Vermächtnis</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/580213/jewish/Die-Chassidus-Chabad-Lehre.htm">Die Chassidus Chabad Lehre</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/1463100/jewish/Das-Heer-des-Rebben.htm">Das Heer des Rebben</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/6063224/jewish/52-Geschichten.htm">52 Geschichten</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/6161104/jewish/HaJom-Jom-Audio-Podcast.htm">HaJom Jom Audio Podcast</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="item" aid="2089673">
<div class="parent_item">
<span class="arrow"></span>
<span>Inspiration & Lehre</span>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2089673/jewish/Inspiration-Lehre.htm">Inspiration & Lehre</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/461414/jewish/Geschichten.htm">Geschichten</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/480210/jewish/Kabbala.htm">Kabbala</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/howto/wizard_cdo/aid/477530/jewish/Moschiach.htm">Moschiach</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/534893/jewish/Die-Reise-nach-Innen.htm">Die Reise nach Innen</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/468989/jewish/Jdische-Historie.htm">Jüdische Historie</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/689820/jewish/Kinder.htm">Kinder</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/6477434/jewish/Jdische-Persnlichkeiten.htm">Jüdische Persönlichkeiten</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="item" aid="522978">
<div class="parent_item">
<span class="arrow"></span>
<span>Der Rebbe</span>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/generic_cdo/aid/522978/jewish/Der-Rebbe.htm">Der Rebbe</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/522982/jewish/Der-Rebbe-Eine-kurze-Biographie.htm">Der Rebbe: Eine kurze Biographie</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/528333/jewish/Wer-war-der-Lubawitscher-Rebbe.htm">Wer war der Lubawitscher Rebbe?</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/823252/jewish/10-Punkte-Mizwa-Kampagne.htm">10-Punkte Mizwa Kampagne</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/463152/jewish/Begegnungen-mit-dem-Rebbe.htm">Begegnungen mit dem Rebbe</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/484644/jewish/Der-Standpunkt-des-Rebbe.htm">Der Standpunkt des Rebbe</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/4155893/jewish/Der-Rebbe-in-Berlin.htm">Der Rebbe in Berlin </a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="item" aid="516474">
<div class="parent_item">
<a id="ParentItemHyperlink" class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/516474/jewish/Das-Ohel.htm">Das Ohel</a>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
</div>
</div>
<div class="item" aid="460008">
<div class="parent_item">
<span class="arrow"></span>
<span>Magazin</span>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/magazine/default_cdo/aid/460008/jewish/Magazin.htm">Magazin</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/magazine/default_cdo/aid/460008/jewish/Magazin.htm">Aktuelles Magazin</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/682215/jewish/Archiv.htm">Archiv</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="item" aid="5031367">
<div class="parent_item">
<a id="ParentItemHyperlink" class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/5031367/jewish/Video.htm">Video</a>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
</div>
</div>
<div class="item" aid="570721">
<div class="parent_item">
<a id="ParentItemHyperlink" class="a_underline_off" href="/centers/default.asp">Chabad Zentren</a>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
</div>
</div>
<div class="item" aid="912737">
<div class="parent_item">
<a id="ParentItemHyperlink" class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/908649/jewish/berblick.htm">Über uns</a>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
</div>
</div>
<div class="item" aid="749020">
<div class="parent_item">
<a id="ParentItemHyperlink" class="a_underline_off" href="/tools/donate/donate_cdo/aid/749020/jewish/Spenden.htm">Spenden</a>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
</div>
</div>
<div class="center navigation_footer">
<div id="FooterLogo" class="align_center bottom_margin">
<a href="https://de.chabad.org">
<i class="co co-logo-de"></i>
</a>
</div>
<a href="/tools/feedback.htm" class="contact_us a_underline_off">Kontakt</a><span class="separator">|</span>&#8203;<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm" class="ask_the_rabbi a_underline_off">Frag&nbsp;den&nbsp;Rabbi</a><span class="separator">|</span>&#8203;<a class=" js-header-donate donate a_underline_off" href="/tools/donate/donate.asp?AID=161548&amp;sc=t1444718">Spenden</a>
</div>
</div>
</div>
<div style="display:none;">
	<div id="PopupSubscribeClmcMessage" class="subscribe-popup-clmc__dialog-popup-container">
		<div class="subscribe-popup-clmc__popup-content-wrapper">
			<div class="subscribe-popup-clmc__popup-content-titles">
				<div class="subscribe-popup-clmc__subscribe-title js-subscribe-popup-clmc-title">
					Bleiben Sie in Verbindung mit dem Besten von Chabad.org.
				</div>
				<div class="subscribe-popup-clmc__subscribe-subtitle js-subscribe-popup-clmc-subtitle">
					Jede Woche per E-Mail.
				</div>
			</div>
			<div class="subscribe-popup-clmc__bottom-wrapper">
				<form action="" method="get" onsubmit="submitSubscribeClmc(this);TrackClick('popup-subscribe', 'sub-button', document.location.href);return false;">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="1d294c4a-dc1f-498a-9bcd-eb4b0654b85f" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="1d294c4a-dc1f-498a-9bcd-eb4b0654b85f"></div>	

					<input type="hidden" name="via" value="popup-layer" />
					<input type="hidden" name="subscriptions" value="" class="js-subscribe-popup-clmc-subscription-ids" />
					<div class="subscribe-popup-clmc__form-controls-container">
						<div class="subscribe-popup-clmc__input-container">
							<input type="email" class="subscribe-popup-clmc__email" value="" required="" display_name="E-Mail" name="email" data_type="email" placeholder="Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein" />
							<div class="subscribe-popup-clmc__error-container">
								<svg
									class="subscribe-popup-clmc__error-icon"
									width="16"
									height="16"
									viewBox="0 0 16 16"
									fill="none"
									xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
								>
									<rect width="16" height="16" fill="white" fill-opacity="0.01" />
									<path
										fill-rule="evenodd"
										clip-rule="evenodd"
										d="M8.5109 2.65516C8.67288 2.72228 8.82004 2.82065 8.94399 2.94466L13.056 7.05599C13.1801 7.17995 13.2786 7.32716 13.3457 7.48919C13.4129 7.65123 13.4475 7.82492 13.4475 8.00033C13.4475 8.17574 13.4129 8.34943 13.3457 8.51146C13.2786 8.6735 13.1801 8.8207 13.056 8.94466L8.94399 13.056C8.82004 13.18 8.67288 13.2784 8.5109 13.3455C8.34893 13.4126 8.17532 13.4472 7.99999 13.4472C7.82466 13.4472 7.65104 13.4126 7.48907 13.3455C7.32709 13.2784 7.17993 13.18 7.05599 13.056L2.94399 8.94466C2.81988 8.8207 2.72142 8.6735 2.65424 8.51146C2.58707 8.34943 2.55249 8.17574 2.55249 8.00033C2.55249 7.82492 2.58707 7.65123 2.65424 7.48919C2.72142 7.32716 2.81988 7.17995 2.94399 7.05599L7.05599 2.94466C7.17993 2.82065 7.32709 2.72228 7.48907 2.65516C7.65104 2.58804 7.82466 2.5535 7.99999 2.5535C8.17532 2.5535 8.34893 2.58804 8.5109 2.65516ZM7.52858 9.13806C7.6536 9.26308 7.82317 9.33332 7.99998 9.33332C8.1768 9.33332 8.34636 9.26308 8.47139 9.13806C8.59641 9.01304 8.66665 8.84347 8.66665 8.66666V5.33332C8.66665 5.15651 8.59641 4.98694 8.47139 4.86192C8.34636 4.73689 8.1768 4.66666 7.99998 4.66666C7.82317 4.66666 7.6536 4.73689 7.52858 4.86192C7.40356 4.98694 7.33332 5.15651 7.33332 5.33332V8.66666C7.33332 8.84347 7.40356 9.01304 7.52858 9.13806ZM7.52858 11.1381C7.6536 11.2631 7.82317 11.3333 7.99998 11.3333C8.1768 11.3333 8.34636 11.2631 8.47139 11.1381C8.59641 11.013 8.66665 10.8435 8.66665 10.6667C8.66665 10.4898 8.59641 10.3203 8.47139 10.1953C8.34636 10.0702 8.1768 9.99999 7.99998 9.99999C7.82317 9.99999 7.6536 10.0702 7.52858 10.1953C7.40356 10.3203 7.33332 10.4898 7.33332 10.6667C7.33332 10.8435 7.40356 11.013 7.52858 11.1381Z"
										fill="#FFD2CC"
									/>
								</svg>
								<span class="subscribe-popup-clmc__error-text"></span>
							</div>
						</div>
						<div class="subscribe-popup-clmc__subscribe-button">
							<input type="submit" class="subscribe-popup-clmc__subscribe-button--submit-button" />
							<span class="subscribe-popup-clmc__subscribe-button--text js-subscribe-popup-clmc-button-text">
								Abonnieren
							</span>
							<svg
								class="subscribe-popup-clmc__subscribe-button--arrow"
								width="19"
								height="16"
								viewBox="0 0 19 16"
								fill="none"
								xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
								<path
									fill-rule="evenodd"
									clip-rule="evenodd"
									d="M12.1479 0.418667L18.6984 6.9692C19.1004 7.37117 19.1004 8.0229 18.6984 8.42487L12.1479 14.9754C11.7459 15.3774 11.0942 15.3774 10.6922 14.9754C10.2902 14.5734 10.2902 13.9217 10.6922 13.5197L15.4856 8.72635H1.50148C0.933009 8.72635 0.472168 8.26551 0.472168 7.69703C0.472168 7.12856 0.933009 6.66772 1.50148 6.66772H15.4856L10.6922 1.87434C10.2902 1.47237 10.2902 0.820641 10.6922 0.418667C11.0942 0.0166942 11.7459 0.0166942 12.1479 0.418667Z"
									fill="#F2F4F7"/>
							</svg>
							<svg
								class="subscribe-popup-clmc__subscribe-button--spinner"
								width="24"
								height="24"
								viewBox="0 0 24 24"
								fill="none"
								xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
								<g clip-path="url(#clip0_549_355)">
									<rect width="24" height="24" fill="white" fill-opacity="0.01"/>
									<path
										d="M12 23C18.0751 23 23 18.0751 23 12C23 5.92487 18.0751 1 12 1C5.92487 1 1 5.92487 1 12"
										stroke="#F9FAFB"
										stroke-width="2"
										stroke-linecap="round"/>
								</g>
								<defs>
									<clipPath id="clip0_549_355">
										<rect width="24" height="24" fill="white"/>
									</clipPath>
								</defs>
							</svg>
						</div>
					</div>
				</form>
				<div class="subscribe-popup-clmc__footer-text js-subscribe-popup-clmc-disclaimer">
					Wir geben Ihre E-Mail-Adresse nicht weiter.
					<br/>
					Sie k&#246;nnen sich jederzeit abmelden.
				</div>
			</div>
		</div>
		
		
		<div class="subscribe-popup-clmc__response-container">
			<div class="subscribe-popup-clmc__popup-content-titles">
				<div class="subscribe-popup-clmc__subscribe-title js-subscribe-popup-clmc-response-title">
					Thanks, you&#39;re all set!
				</div>
				<div class="subscribe-popup-clmc__subscribe-subtitle js-subscribe-popup-clmc-response-subtitle">
					A confirmation will be sent to &lt;&lt;email_placeholder_js&gt;&gt;.
				</div>
			</div>
			<a href="/tools/subscribe/default_cdo/jewish/Subscribe.htm" class="subscribe-popup-clmc__footer-link js-subscribe-popup-clmc-response-link">
				<span class="subscribe-popup-clmc__footer-link-text js-subscribe-popup-clmc-response-link-text">More subscription options</span>
				<svg
					width="8"
					height="17"
					viewBox="0 0 8 17"
					fill="none"
					xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
					<path
						fill-rule="evenodd"
						clip-rule="evenodd"
						d="M1.21967 13.6992C0.926777 13.4203 0.926777 12.968 1.21967 12.6891L5.18934 8.90845L1.21967 5.12781C0.926777 4.84886 0.926777 4.3966 1.21967 4.11766C1.51256 3.83871 1.98744 3.83871 2.28033 4.11766L6.78033 8.40337C7.07322 8.68232 7.07322 9.13458 6.78033 9.41352L2.28033 13.6992C1.98744 13.9782 1.51256 13.9782 1.21967 13.6992Z"
						fill="#F2F4F7"
						fill-opacity="0.8"
					/>
				</svg>
			</a>
		</div>
		<svg
			class="subscribe-popup-clmc__close-button"
			width="48"
			height="49"
			viewBox="0 0 48 49"
			fill="none"
			xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
			<path
				d="M26.1818 24.697L30.9091 19.9697C31.5116 19.3673 31.5116 18.3904 30.9091 17.7879C30.3066 17.1854 29.3298 17.1854 28.7273 17.7879L24 22.5152L19.2727 17.7879C18.6702 17.1854 17.6934 17.1854 17.0909 17.7879C16.4884 18.3904 16.4884 19.3673 17.0909 19.9698L21.8182 24.697L17.091 29.4243C16.4885 30.0268 16.4885 31.0036 17.091 31.6061C17.6935 32.2086 18.6703 32.2086 19.2728 31.6061L24 26.8789L28.7273 31.6061C29.3298 32.2086 30.3066 32.2086 30.9091 31.6061C31.5116 31.0036 31.5116 30.0268 30.9091 29.4243L26.1818 24.697Z"
				fill="#FAFDFF"/>
		</svg>
	</div>
</div>

<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
<i class="co co-logo-de"></i>
</div>
<div id="header" class="desktop-only">
<div id="HeaderWrapper" class="wrapper">
<div class="branding_wrapper">
<div class="inner_wrapper">
<div id="BaruchHashem" class="baruch_hashem">ב"ה</div>
<div id="header_container" class="header_container">
<div class="tools_list">


<div id="loginHeaderContainer" class="">
	
	<div id="HeaderSignIn" 
		 data-linkname="header-login-logged-out"
		 class="top_bar_item topBarLink js-header-login-button">
		<a class="login" href="/tools/login/default.asp?aid=5372487&page=-%2fmagazine%2fdefault_cdo%2faid%2f5372487%2fjewish%2fBeschalach.htm">
			<i class="fa fa-user"></i>
			Login
		</a>
	</div>
	
</div>

<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink" data-linkname="header-subscribe">
<a><i class="fa fa-envelope"></i>Abonnieren</a>
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribe62ce6e7e79" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('62ce6e7e79FormContainer'), document.getElementById('62ce6e7e79ResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="1950d65e-7b72-410d-a8c6-097549228a2a" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="1950d65e-7b72-410d-a8c6-097549228a2a"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="62ce6e7e79Container">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="62ce6e7e79FormContainer">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:1484630;" />
<input type="text" class="co_global_input " value="" required="" display_name="E-Mail" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Email-Adresse">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:auto"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="Abonnieren"><span>Abonnieren</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="98" />
Abonnieren Sie unser Magazin
</div>
</div>
<div id="62ce6e7e79ResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo/jewish/Subscribe.htm">Zeig alle Abonnements &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink" data-linkname="header-ask-the-rabbi">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm" class="no_underline"><i class="fa fa-question"></i>Frag den Rabbi</a>
</div>
<div id="HeaderCentersSearch" class="top_bar_item topBarLink" data-linkname="header-chabad-locator">
<a id="03966c55e8" class=""><i class="fa fa-map-marker"></i>Chabad-Zentrum suchen</a>
<div id="HeaderCentersSearchContainer" class="topBarLayer medium_top_padding">
<div class="horizontal_padding medium_bottom_padding">
<form name="ChabadLocator" style="margin:0px;" onsubmit="return ChabadLocatorFormValidate(this);">
<div class="form_group">
<div class="co_global_input_container">
<select onchange="ChabadLocatorListUpdate(this);" name="country" class="co_global_input" style="font-size:14px; padding:4px;height:auto;">
<option selected value="" style="color:black; background-color:white;">-- Land auswählen --</option>
<option value="Andorra" style="color:black; background-color:white;">Andorra</option>
<option value="Angola" style="color:black; background-color:white;">Angola</option>
<option value="Argentina" style="color:black; background-color:white;">Argentinien</option>
<option value="Aruba" style="color:black; background-color:white;">Aruba</option>
<option value="Azerbaijan" style="color:black; background-color:white;">Aserbaidschan</option>
<option value="Australia" style="color:black; background-color:white;">Australien</option>
<option value="Bahamas" style="color:black; background-color:white;">Bahamas</option>
<option value="Barbados" style="color:black; background-color:white;">Barbados</option>
<option value="Belgium" style="color:black; background-color:white;">Belgien</option>
<option value="Bermuda" style="color:black; background-color:white;">Bermude</option>
<option value="Brazil" style="color:black; background-color:white;">Brasilien</option>
<option value="Bulgaria" style="color:black; background-color:white;">Bulgarien</option>
<option value="Cayman Islands" style="color:black; background-color:white;">Cayman Islands</option>
<option value="Chile" style="color:black; background-color:white;">Chile</option>
<option value="China" style="color:black; background-color:white;">China</option>
<option value="Costa Rica" style="color:black; background-color:white;">Costa Rica</option>
<option value="Crimea" style="color:black; background-color:white;">Crimea</option>
<option value="Curaçao" style="color:black; background-color:white;">Curacao</option>
<option value="Denmark" style="color:black; background-color:white;">Dänemark</option>
<option value="Germany" style="color:black; background-color:white;">Deutschland</option>
<option value="Dominican Republic" style="color:black; background-color:white;">Dominikanische Republik</option>
<option value="Ecuador" style="color:black; background-color:white;">Ekuador</option>
<option value="England" style="color:black; background-color:white;">England</option>
<option value="Estonia" style="color:black; background-color:white;">Estland</option>
<option value="Finland" style="color:black; background-color:white;">Finnland</option>
<option value="France" style="color:black; background-color:white;">Frankreich</option>
<option value="Georgia" style="color:black; background-color:white;">Georgien</option>
<option value="Ghana" style="color:black; background-color:white;">Ghana</option>
<option value="Grenada" style="color:black; background-color:white;">Grenada</option>
<option value="Greece" style="color:black; background-color:white;">Griechenland</option>
<option value="Guatemala" style="color:black; background-color:white;">Guatemala</option>
<option value="India" style="color:black; background-color:white;">Indien</option>
<option value="Ireland" style="color:black; background-color:white;">Irland</option>
<option value="Iceland" style="color:black; background-color:white;">Island</option>
<option value="Israel" style="color:black; background-color:white;">Israel</option>
<option value="Israël " style="color:black; background-color:white;">Israël </option>
<option value="Israel
" style="color:black; background-color:white;">Israel
</option>
<option value="Italy" style="color:black; background-color:white;">Italien</option>
<option value="Ivory Coast" style="color:black; background-color:white;">Ivory Coast</option>
<option value="Jamaica" style="color:black; background-color:white;">Jamaika</option>
<option value="Japan" style="color:black; background-color:white;">Japan</option>
<option value="Cambodia" style="color:black; background-color:white;">Kambotschia</option>
<option value="Canada" style="color:black; background-color:white;">Kanada</option>
<option value="Kazakhstan" style="color:black; background-color:white;">Kasachstan</option>
<option value="Kenya" style="color:black; background-color:white;">Kenja</option>
<option value="Kinshasa" style="color:black; background-color:white;">Kinshasa</option>
<option value="Kyrgyzstan" style="color:black; background-color:white;">Kirgisien</option>
<option value="Colombia" style="color:black; background-color:white;">Kolumbien</option>
<option value="Croatia" style="color:black; background-color:white;">Kroatien</option>
<option value="Latvia" style="color:black; background-color:white;">Lettland</option>
<option value="Lithuania" style="color:black; background-color:white;">Litauen</option>
<option value="Luxembourg" style="color:black; background-color:white;">Luxembourg</option>
<option value="Malta" style="color:black; background-color:white;">Malta</option>
<option value="Morocco" style="color:black; background-color:white;">Marokko</option>
<option value="Martinique" style="color:black; background-color:white;">Martinique</option>
<option value="Mauritius" style="color:black; background-color:white;">Mauritius</option>
<option value="Mexico" style="color:black; background-color:white;">Mexiko</option>
<option value="Moldova" style="color:black; background-color:white;">Moldavien</option>
<option value="Monaco" style="color:black; background-color:white;">Monaco</option>
<option value="Montenegro" style="color:black; background-color:white;">Montenegro</option>
<option value="Nepal" style="color:black; background-color:white;">Nepal</option>
<option value="New Caledonia" style="color:black; background-color:white;">Neu-Kaledonien</option>
<option value="New Zealand" style="color:black; background-color:white;">Neuseeland</option>
<option value="Nicaragua" style="color:black; background-color:white;">Nicaragua</option>
<option value="Netherlands" style="color:black; background-color:white;">Niederlande</option>
<option value="Nigeria" style="color:black; background-color:white;">Nigeria</option>
<option value="Norway" style="color:black; background-color:white;">Norwegen</option>
<option value="Austria" style="color:black; background-color:white;">Österreich</option>
<option value="Panama" style="color:black; background-color:white;">Panama</option>
<option value="Paraguay" style="color:black; background-color:white;">Paraguay</option>
<option value="Peru" style="color:black; background-color:white;">Peru</option>
<option value="Poland" style="color:black; background-color:white;">Polen</option>
<option value="Portugal" style="color:black; background-color:white;">Portugal</option>
<option value="Réunion" style="color:black; background-color:white;">Réunion</option>
<option value="Romania" style="color:black; background-color:white;">Romänien</option>
<option value="Russia" style="color:black; background-color:white;">Russland</option>
<option value="Rwanda" style="color:black; background-color:white;">Rwanda</option>
<option value="S. Lucia" style="color:black; background-color:white;">S. Lucia</option>
<option value="Zambia" style="color:black; background-color:white;">Sambia</option>
<option value="Scotland" style="color:black; background-color:white;">Schottland</option>
<option value="Sweden" style="color:black; background-color:white;">Schweden</option>
<option value="Switzerland" style="color:black; background-color:white;">Schweiz</option>
<option value="Serbia" style="color:black; background-color:white;">Serbien</option>
<option value="Singapore" style="color:black; background-color:white;">Singapore</option>
<option value="Slovakia" style="color:black; background-color:white;">Slowakei</option>
<option value="Spain" style="color:black; background-color:white;">Spanien</option>
<option value="St Barthelemy" style="color:black; background-color:white;">St Barthelemy</option>
<option value="St. Maarten" style="color:black; background-color:white;">St. Maarten</option>
<option value="South Korea" style="color:black; background-color:white;">Süd Korea</option>
<option value="South Africa" style="color:black; background-color:white;">Südafrika</option>
<option value="Taiwan" style="color:black; background-color:white;">Taiwan</option>
<option value="Tanzania" style="color:black; background-color:white;">Tansania</option>
<option value="Thailand" style="color:black; background-color:white;">Thailand</option>
<option value="Czech Republic" style="color:black; background-color:white;">Tschechien</option>
<option value="Tunisia" style="color:black; background-color:white;">Tunesien</option>
<option value="Turks and Caicos Islands" style="color:black; background-color:white;">Turks- und Caicosinseln</option>
<option value="Uganda" style="color:black; background-color:white;">Uganda</option>
<option value="Ukraine" style="color:black; background-color:white;">Ukraine</option>
<option value="Hungary" style="color:black; background-color:white;">Ungarn</option>
<option value="Uruguay" style="color:black; background-color:white;">Uruguay</option>
<option value="USA" style="color:black; background-color:white;">USA</option>
<option value="Uzbekistan" style="color:black; background-color:white;">Usbekistan</option>
<option value="Venezuela" style="color:black; background-color:white;">Venezuela</option>
<option value="United Arab Emirates" style="color:black; background-color:white;">Vereinigte Arabische Emirate</option>
<option value="Vietnam" style="color:black; background-color:white;">Vietnam</option>
<option value="Wales" style="color:black; background-color:white;">Wales</option>
<option value="Belarus" style="color:black; background-color:white;">Weißrussland</option>
<option value="Cyprus" style="color:black; background-color:white;">Zypern</option>
</select>
</div>
</div>
</form>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/jewish-centers/">Chabad Zentren &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink" data-linkname="header-donate">
<a class=" js-header-donate no_underline" href="/tools/donate/donate.asp?AID=161548&amp;sc=t5372487"><i class="fa fa-gittip"></i>Spenden</a>
</div>
<div class="layer-wrapper " data-linkname="header-languages">
<a><i class="fa fa-globe icon-margin"></i>Deutsch</a>
<div class="layer-items">
<a href="https://www.chabad.org" target="_blank">English</a>
<a href="https://he.chabad.org" target="_blank">עברית</a>
<a href="https://es.chabad.org" target="_blank">Español</a>
<a href="https://fr.chabad.org" target="_blank">Français</a>
<a href="https://pt.chabad.org" target="_blank">Português</a>
<a href="https://ru.chabad.org" target="_blank">Русский</a>
<a href="https://it.chabad.org" target="_blank">Italiano</a>
</div>
</div>
</div>
</asp:PlaceHolder>
</div>
<div id="header_branding" style="">
<a id="ClmcHeaderLogo" title="Judaism" alt="Judaism" href="/"><i class="co co-flame"></i><i class="co co-logo-de"></i>
<div id="CoLogoSubtitle" class="co_logo_subtitle">A <span>Chabad.org</span> site</div></a>
<a id="MoreSitesLink" class="float_left"><span class="text">More Sites</span><span class="fa"></span></a>
<meta class="js-activator-method" data-on-cache-load="activateNotificationsSlider" />

<div id="NotificationsSlider">
	<a id="TodaysDate" class="no_underline active fade_in" href="/calendar/view/day.htm"><i class="fa fa-calendar-o"></i><span class="subject">Heute ist</span><span class="predicate">Fr. 21. Aug 2026 | 8. Elul 5786</span></a>
	
	
	<a id="TodaysTorahPortion" class="no_underline" href="/parshah/default_cdo/jewish/Torah-Portion.htm"><i class="co co-torah"></i><span class="subject">Der Tora-Wochenabschnitt ist</span><span class="predicate">Ki Teze</span></a>
	
</div>

</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->

<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W32-NYC1","Url":"https://de.chabad.org/tools/donate/donate.aspx?aid=161548&sc=ft679524&jewish=Spenden.htm","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-08-17T15:08:57.0942642-04:00","Branch":"main","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-08-19T01:31:24.2743066-04:00","Expire":"2026-08-22T01:31:24.2743066-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639226998842725442";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper desktop-only" data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item arrow" aid="2089670" data-menu-level="1" >
<span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/2089670/jewish/Jdischer-Alltag.htm" class="parent">Jüdischer Alltag</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/2089670/jewish/Jdischer-Alltag.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2089670"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow" aid="468250" data-menu-level="1" >
<span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/468250/jewish/Lernen-Werte.htm" class="parent">Lernen & Werte</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/468250/jewish/Lernen-Werte.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="468250"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow" aid="469274" data-menu-level="1" >
<span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/469274/jewish/Einblicke-Erkenntnisse.htm" class="parent">Einblicke & Erkenntnisse</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/469274/jewish/Einblicke-Erkenntnisse.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="469274"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow" aid="2089673" data-menu-level="1" >
<span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/2089673/jewish/Inspiration-Lehre.htm" class="parent">Inspiration & Lehre</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/2089673/jewish/Inspiration-Lehre.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2089673"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item more" aid="0" data-menu-level="1" >
<span class="parent"><div><a class="parent">+&nbsp;Mehr</a></div></span><a href="" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container second global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item search" aid="0" data-menu-level="1" >
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="SearchContentContainerTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Suchen" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="SearchContentContainerTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="SearchContentContainerTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div></td>
<td class="co_menu_right"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
</div>
</div>
<div id="content" class="js-nav-open-shift">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated index-page-content" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/magazine/default_cdo/aid/460008/jewish/Magazin.htm",
"name": "Magazin"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/682215/jewish/Archiv.htm",
"name": "Archiv"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/magazine/default_cdo/aid/5240297/jewish/Archiv-5782.htm",
"name": "Archiv 5782"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=5372487",
"name": "Beschalach"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/magazine/default_cdo/aid/460008/jewish/Magazin.htm' data-aid="460008">
Magazin
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/682215/jewish/Archiv.htm' data-aid="682215">
Archiv
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/magazine/default_cdo/aid/5240297/jewish/Archiv-5782.htm' data-aid="5240297">
Archiv 5782
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Beschalach</h1>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div id="EditorsNote" class="normal">
<div style="" class="promo-paragraph container shaded">
<div class="vertical_padding horizontal_padding content">
<h2 style="margin-top:0px;"></h2>
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Lieber Leser,</p>
<p>den Höhepunkt der dieswöchtlichen Sidra bildet das Drama der Spaltung des Schilfmeeres. Als Moses sah, dass alle Unterjocher seines Volkes in den Wogen ertrunken waren, führte er die Männer in einem Jubelgesang zum Lobe G-ttes an. Darauf brach Miriam, die Prophetin, begleitet von allen Frauen Israels, ebenfalls in Singen aus; und ihr Chor war noch jubilierender als der der Männer, denn sie begleiteten ihren Gesang mit Paukenschlag und Trommeln (Exodus 15, 20).</p>
<p>Und so ergibt sich gleich die Frage: Warum frohlockten die jüdischen Frauen noch mehr als die Männer ob des schließlichen Unterganges Pharaos und seines Heeres? Eine Antwort hierauf ist in der elementaren Natur der Frauen und der besonders zärtliche Mutterliebe zu finden. Das schlimmste aller Dekrete Pharaos war doch dieses gewesen: "Jeden neugeborenen Knaben sollt ihr in den Fluss werfen ..." (Exodus 1, 22). Dieses Massentöten ihrer Kinder hatte die Mütter noch härter geschlagen als ihre Männer. Als sie daher Zeugen des Untergangs ihrer Bedrücker und sich somit bewusst wurden, dass die ägyptische Versklavung endlich vorüber war, da war auch ihr Jubel dementsprechend größer.</p>
<p>Jenem diktatorischen Erlass Pharaos, die jüdischen Knaben im Nil zu ertränken, unterliegt noch ein tieferer Sinn: Die Ökonomie Ägyptens hing völlig vom Nil ab, und folglich wurde dieser Fluss zum Mittelpunkt des gesamten religiösen und kulturellen Lebens des Landes. Die Ägypter beteten ihn an (s. Raschi zu Exodus 7, 17). So war denn Pharaos Absicht diese: "Ertränkt eure Kinder in der ägyptischen Kultur; erstickt ihre jüdische Identität; seht zu, dass sie gänzlich vom reißenden Strom wirtschaftlicher und finanzieller Geschäftigkeit mitgeschwemmt werden".</p>
<p>Die Tora hat ewige Gültigkeit. Ihre Lehren, ihre Gesetze und ihre Berichte haben immer Relevanz; sie künden eine unverkennbare Botschaft für jede Generation und in allen Zeitumständen.</p>
<p>Schabbat Schalom</p>
</div>
</co:body><p class="inlineCopyright"></p>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats large_vertical_padding hide_for_print"></div>
<div class="break_floats medium_vertical_padding show_for_print"></div>
<div class="margin05 regular">
<div class="bottom_padding">
<div style="border-top: 2px solid #1E73BE;padding-bottom: 15px;">
<div style="background-color: #F2F5F8;padding: 10px 8px;" class="lt_blue regular bold"> 
<div>Gedanken</div> 
</div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/626262/jewish/Demonstrieren-Sie-Freude.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/872/LJmz8721793.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/parshah/article_cdo/aid/626262/jewish/Demonstrieren-Sie-Freude.htm">Demonstrieren Sie Freude</a></span></b><br />
<span class="promo-paragraph">Als das jüdische Volk auf wunderbare Art und Weise durch die Spaltung des Jam Suf (des roten Meeres) von den Ägyptern gerettet wurden, begannen sie spontan ein Loblied für G-tt zu singen.</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/830090/jewish/Teile-dein-Meer.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/66/NkLy661021.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/parshah/article_cdo/aid/830090/jewish/Teile-dein-Meer.htm">Teile dein Meer</a></span></b><br />
<span class="child_byline">von Lazer Gurkow</span><br />
<span class="promo-paragraph">Hinter ihnen befand sich eine kampfbereite Armee. Vor ihnen lag ein tiefes Meer, das sie nicht durchqueren konnten. Sie konnten weder vor noch zurück. Der Feind lauerte ihnen auf. Was konnten sie tun?</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/1411549/jewish/Reine-Leidenschaft.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/376/YQWS3762629.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/parshah/article_cdo/aid/1411549/jewish/Reine-Leidenschaft.htm">Reine Leidenschaft</a></span></b><br />
<span class="child_byline">von Mendy Herson</span><br />
<span class="promo-paragraph">Was beflügelt mich, was bringt mein Blut in Wallung? Welche Gedanken stellen sich ein, wenn ich „an nichts Besonderes“ denke?</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div style="border-top: 2px solid #1E73BE;padding-bottom: 15px;">
<div style="background-color: #F2F5F8;padding: 10px 8px;" class="lt_blue regular bold"> 
<div>Betrachtungen</div> 
</div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/717960/jewish/Israels-Kampf.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/712/HmnV7127976.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/parshah/article_cdo/aid/717960/jewish/Israels-Kampf.htm">Israels Kampf</a></span></b><br />
<span class="child_byline">von Dr. William Stern</span><br />
<span class="promo-paragraph">Auf ihrem Wege von Ägypten zum Berge Sinai, wo sie die Tora erhalten sollten, waren die Israeliten in zwei Schlachten verwickelt: die eine mit Pharao, die andere mit Amalek. Die dieswöchige Sidra enthält G-ttes Anweisungen in Bezug auf beide.</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div style="border-top: 2px solid #1E73BE;padding-bottom: 15px;">
<div style="background-color: #F2F5F8;padding: 10px 8px;" class="lt_blue regular bold"> 
<div>G-tt & Wir</div> 
</div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/library/article_cdo/aid/592710/jewish/Wer-erschuf-G-tt.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1023/xTbN10234653.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/library/article_cdo/aid/592710/jewish/Wer-erschuf-G-tt.htm">Wer erschuf G-tt?</a></span></b><br />
<span class="child_byline">von Aron Moss</span><br />
<span class="promo-paragraph">Ich höre oft das Argument, es müsse einen G-tt geben – weil die Schöpfung so gut geplant sei, müsse es ein Planer existieren.</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div style="border-top: 2px solid #1E73BE;padding-bottom: 15px;">
<div style="background-color: #F2F5F8;padding: 10px 8px;" class="lt_blue regular bold"> 
<div>Der Rebbe</div> 
</div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/library/article_cdo/aid/528333/jewish/Wer-war-der-Lubawitscher-Rebbe.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/178/JxYK1787343.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/library/article_cdo/aid/528333/jewish/Wer-war-der-Lubawitscher-Rebbe.htm">Wer war der Lubawitscher Rebbe?</a></span></b><br />
<span class="child_byline">von Jonathan Sacks</span><br />
<span class="promo-paragraph">Seine eigenartige Persönlichkeit war im Verborgenen, überlagert von Legenden. Wie konnte ein Mann von so viel Hingabe inspiriert sein, so viel Energie aufbringen, solch ein Netzwerk von Zuneigung erschaffen? Wer war dieser Lubawitscher Rebbe?</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/library/article_cdo/aid/823252/jewish/10-Punkte-Mizwa-Kampagne.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/654/KvpI6543392.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/library/article_cdo/aid/823252/jewish/10-Punkte-Mizwa-Kampagne.htm">Die 10 Punkte Mizwot Kampagne des Rebben</a></span></b><br />
<span class="promo-paragraph">“Mizwa” bedeutet “Gebot”. Eine Mizwa ist eine der in der Tora enthaltenen und für Juden bindenden 613 g-ttlichen Vorschriften. Das Wort bedeutet auch „Verbindung“, denn durch die Tat verbindet sich der Mensch mit seinem Schöpfer, der ihm die Gebote gab.</span>
</div>
</div> 
</div> 
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="460008" href="/magazine/default_cdo/aid/460008/jewish/Magazin.htm">Magazin</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="707168" href="/magazine/default_cdo/aid/460008/jewish/Magazin.htm" class="link_icon"><span>Aktuelles Magazin</span></a>
</div>
<div class="item selected last" data-menu-level="1">
<a data-aid="682215" href="/library/article_cdo/aid/682215/jewish/Archiv.htm"><span>Archiv</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="7043973" href="/magazine/default_cdo/aid/7043973/jewish/Archiv-5786.htm"><span>Archiv 5786</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6601729" href="/magazine/default_cdo/aid/6601729/jewish/Archiv-5785.htm"><span>Archiv 5785</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6081612" href="/magazine/default_cdo/aid/6081612/jewish/Archiv-5784.htm"><span>Archiv 5784</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5648171" href="/magazine/default_cdo/aid/5648171/jewish/Archiv-5783.htm"><span>Archiv 5783</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="5240297" href="/magazine/default_cdo/aid/5240297/jewish/Archiv-5782.htm"><span>Archiv 5782</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4876896" href="/magazine/default_cdo/aid/4876896/jewish/Archiv-5781.htm"><span>Archiv 5781</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4506751" href="/magazine/default_cdo/aid/4506751/jewish/Archiv-5780.htm"><span>Archiv 5780</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4130251" href="/magazine/default_cdo/aid/4130251/jewish/Archiv-5779.htm"><span>Archiv 5779</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3789665" href="/magazine/default_cdo/aid/3789665/jewish/Archiv-5778.htm"><span>Archiv 5778</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3452097" href="/magazine/default_cdo/aid/3452097/jewish/Archiv-5777.htm"><span>Archiv 5777</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="682215" href="/article.asp?aid=682215">Mehr</a>
</div>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><div class="hide_for_mobile container shaded horizontal_padding vertical_padding center container padding clearfix" id="PrintButton">
<div onclick="window.open('/magazine/default.asp?aid=5372487&print=true','magprint','height=550,width=630,left=0,top=0,resizable=yes,scrollbars=1,toolbar=0'); return false;" style="height:131px;background:url(https://w2.chabad.org/images/magazine/print_magazine_blank.jpg) no-repeat center center;cursor:pointer;">
<div style="text-decoration: none; padding-top: 104px; font-size: 19px; color: #382585;">Magazin drucken</div>
</div>
</div><div class="container padding clearfix" id="MoreOptions"><div class="small_header "><span>Weitere Optionen</span></div>
<ul class="small_links">
<li><a class="SimpleLinks" href="/magazine/default.aspx?AID=5364739">vorherige Ausgabe</a></li>
<li><a class="SimpleLinks" href="/magazine/default.aspx?AID=5378550">nächste Ausgabe</a></li>
<li><a class="SimpleLinks" href="/magazine/archives.aspx">Magazin Archiv</a></li>
<li><a class="SimpleLinks" href="#" onclick="window.open('/magazine/default.asp?aid=5372487&print=true','magprint','height=550,width=630,left=0,top=0,resizable=yes,scrollbars=1,toolbar=0'); return false;">Druckbare Magazinversion</a></li>
<li><a class="SimpleLinks" href="/tools/rss/magazine_rss.xml">Magazin RSS Feed</a></li>
</ul>
</div><div class="" id="WeekAtAGlanceContainer">
<div class="container vertical_padding horizontal_padding">
<div class="small_header bottom_padding">
<a href="/calendar/view/week.asp?tdate=1/9/2022">Wochenübersicht</a>
</div>
<div class="a_underline_off">
<div>
<div class="day_item medium_bottom_padding clearfix">
<div class="blue bold regular"><a href="/calendar/view/day.asp?tdate=1/9/2022">Sonntag</a>
</div>
<div class="black f-small">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=1/9/2022" class="CalEventInfo">07. Schwat</a> | <a href="/calendar/view/day.asp?tDate=1/9/2022" class="CalEventInfo" style="text-decoration:none;">9. Januar</a>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
<img src="https://w2.chabad.org/images/1/global/icons/hourglass_16.png" width="16" height="16" border="0" align="absbottom" alt="Heute in der j&#252;dischen Geschichte" class="icon float_left" />
<div class="title blue f-small bold large_left_margin">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=1/9/2022&amp;show=7698#history">Heute in der j&#252;dischen Geschichte</a>
</div>
<div class="CalEventInfo large_left_padding">
<div class="hintparent">
<a href="/calendar/view/day.asp?id=518681&tdate=1/9/2022#518681">
Der Todestag von Rabbi Dovid von Lelow (1814)
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="day_item medium_bottom_padding clearfix">
<div class="blue bold regular"><a href="/calendar/view/day.asp?tdate=1/10/2022">Montag</a>
</div>
<div class="black f-small">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=1/10/2022" class="CalEventInfo">08. Schwat</a> | <a href="/calendar/view/day.asp?tDate=1/10/2022" class="CalEventInfo" style="text-decoration:none;">10. Januar</a>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
</div>
</div>
<div class="day_item medium_bottom_padding clearfix">
<div class="blue bold regular"><a href="/calendar/view/day.asp?tdate=1/11/2022">Dienstag</a>
</div>
<div class="black f-small">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=1/11/2022" class="CalEventInfo">09. Schwat</a> | <a href="/calendar/view/day.asp?tDate=1/11/2022" class="CalEventInfo" style="text-decoration:none;">11. Januar</a>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
<img src="https://w2.chabad.org/images/1/global/icons/hourglass_16.png" width="16" height="16" border="0" align="absbottom" alt="Heute in der j&#252;dischen Geschichte" class="icon float_left" />
<div class="title blue f-small bold large_left_margin">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=1/11/2022&amp;show=7698#history">Heute in der j&#252;dischen Geschichte</a>
</div>
<div class="CalEventInfo large_left_padding">
<div class="hintparent">
<a href="/calendar/view/day.asp?id=518685&tdate=1/11/2022#518685">
Moschiach's Torarolle wurde fertig geschrieben (1970)
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="day_item medium_bottom_padding clearfix">
<div class="blue bold regular"><a href="/calendar/view/day.asp?tdate=1/12/2022">Mittwoch</a>
</div>
<div class="black f-small">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=1/12/2022" class="CalEventInfo">10. Schwat</a> | <a href="/calendar/view/day.asp?tDate=1/12/2022" class="CalEventInfo" style="text-decoration:none;">12. Januar</a>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
<div class="CalEventInfo large_left_padding">
<div class="hintparent">
<a href="/calendar/view/day.asp?id=518666&tdate=1/12/2022#518666">
Jud Schwat
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
<img src="https://w2.chabad.org/images/1/global/icons/hourglass_16.png" width="16" height="16" border="0" align="absbottom" alt="Heute in der j&#252;dischen Geschichte" class="icon float_left" />
<div class="title blue f-small bold large_left_margin">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=1/12/2022&amp;show=7698#history">Heute in der j&#252;dischen Geschichte</a>
</div>
<div class="CalEventInfo large_left_padding">
<div class="hintparent">
<a href="/calendar/view/day.asp?id=524810&tdate=1/12/2022#524810">
Jahrzeit vom Raschasch (1777)
</a>
</div>
</div>
<div class="CalEventInfo large_left_padding">
<div class="hintparent">
<a href="/calendar/view/day.asp?id=518686&tdate=1/12/2022#518686">
Der Todestag von Rebbetzin Riwka (1914)
</a>
</div>
</div>
<div class="CalEventInfo large_left_padding">
<div class="hintparent">
<a href="/calendar/view/day.asp?id=518687&tdate=1/12/2022#518687">
Jahrzeit von Rabbi Josef Jizchak Schneerson (1950)
</a>
</div>
</div>
<div class="CalEventInfo large_left_padding">
<div class="hintparent">
<a href="/calendar/view/day.asp?id=524811&tdate=1/12/2022#524811">
Rabbiner Schneerson übernimmt offiziell das Amt des Lubawitscher Rebbe (1951)
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
<img src="https://w2.chabad.org/images/1/global/icons/scroll_16.png" width="16" height="16" border="0" align="absbottom" alt="Gesetze und Br&#228;uche" class="icon float_left" />
<div class="title blue f-small bold large_left_margin">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=1/12/2022&amp;show=7699#customs">Gesetze und Br&#228;uche</a>
</div>
<div class="CalEventInfo large_left_padding">
<div class="hintparent">
<a href="/calendar/view/day.asp?id=518670&tdate=1/12/2022#518670">
Jud Schwat
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="day_item medium_bottom_padding clearfix">
<div class="blue bold regular"><a href="/calendar/view/day.asp?tdate=1/13/2022">Donnerstag</a>
</div>
<div class="black f-small">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=1/13/2022" class="CalEventInfo">11. Schwat</a> | <a href="/calendar/view/day.asp?tDate=1/13/2022" class="CalEventInfo" style="text-decoration:none;">13. Januar</a>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
</div>
</div>
<div class="day_item medium_bottom_padding clearfix">
<div class="blue bold regular"><a href="/calendar/view/day.asp?tdate=1/14/2022">Freitag</a>
</div>
<div class="black f-small">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=1/14/2022" class="CalEventInfo">12. Schwat</a> | <a href="/calendar/view/day.asp?tDate=1/14/2022" class="CalEventInfo" style="text-decoration:none;">14. Januar</a>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
<img src="https://w2.chabad.org/images/1/global/icons/candles_16.png" width="16" height="16" border="0" class="icon float_left" />
<div class="title blue f-small bold large_left_margin"><a href="/calendar/candlelighting.asp?tdate=1/14/2022">Anzünden der Kerzen vor Sonnenuntergang</a></div>
</div>
</div>
<div class="day_item medium_bottom_padding clearfix">
<div class="blue bold regular"><a href="/calendar/view/day.asp?tdate=1/15/2022">Schabbat</a>
</div>
<div class="black f-small">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=1/15/2022" class="CalEventInfo">13. Schwat</a> | <a href="/calendar/view/day.asp?tDate=1/15/2022" class="CalEventInfo" style="text-decoration:none;">15. Januar</a>
</div>
<div class="item small_top_padding black f-small clearfix">
<img src="https://w2.chabad.org/images/1/global/icons/torah_16.png" align="left" width="16" height="16" border="0" alt="" class="icon float_left" />
<div class="large_left_margin">
<a href="/parshah/default.asp?tdate=1/15/2022" class="calParshah bold">Tora Lesung:</a> 
<a href="/parshah/default.asp?tdate=1/15/2022" class="calparshah normal">Beschalach (Schmot 13:17-17:16)</a>
</div>
</div> 
<div class="item small_top_padding clearfix">
<img src="https://w2.chabad.org/images/1/global/icons/hourglass_16.png" width="16" height="16" border="0" align="absbottom" alt="Heute in der j&#252;dischen Geschichte" class="icon float_left" />
<div class="title blue f-small bold large_left_margin">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=1/15/2022&amp;show=7698#history">Heute in der j&#252;dischen Geschichte</a>
</div>
<div class="CalEventInfo large_left_padding">
<div class="hintparent">
<a href="/calendar/view/day.asp?id=524819&tdate=1/15/2022#524819">
Der Todestag von Rebbetzin Schterna Sara (1942)
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
<img src="https://w2.chabad.org/images/1/global/icons/scroll_16.png" width="16" height="16" border="0" align="absbottom" alt="Gesetze und Br&#228;uche" class="icon float_left" />
<div class="title blue f-small bold large_left_margin">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=1/15/2022&amp;show=7699#customs">Gesetze und Br&#228;uche</a>
</div>
<div class="CalEventInfo large_left_padding">
<div class="hintparent">
<a href="/calendar/view/day.asp?id=524820&tdate=1/15/2022#524820">
Schabbat Schira
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="small_links">
<span class="more"><a href="/calendar/view/week.asp?tdate=1/9/2022">den gesamten Kalender anzeigen ...</a></span>
</div>
</div>
</div>
</div><div class="container padding clearfix" id="NewestContentContainer">
<div class="small_header bottom_padding">Neu bei de.chabad.org</div>
<div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Lernen & Werte</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/parshah/article_cdo/aid/7471629/jewish/Die-Mizwot-die-dir-keinen-Spa-machen.htm">Die Mizwot, die dir keinen Spaß machen</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Lernen & Werte</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/parshah/article_cdo/aid/7471631/jewish/Sprich-freundlich-aber-deutlich.htm">Sprich freundlich, aber deutlich</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Lernen & Werte</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/parshah/article_cdo/aid/7471632/jewish/Von-der-Blsse-zur-Leidenschaft.htm">Von der Blässe zur Leidenschaft</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Lernen & Werte</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/parshah/article_cdo/aid/7471633/jewish/Zeit-fr-die-Mikwe.htm">Zeit für die Mikwe</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Lernen & Werte</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/parshah/article_cdo/aid/7471634/jewish/Wie-ein-Neugeborenes.htm">Wie ein Neugeborenes</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Lernen & Werte</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/parshah/article_cdo/aid/7471627/jewish/Das-Recht-auf-Reparatur.htm">Das Recht auf Reparatur</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Lernen & Werte</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/parshah/article_cdo/aid/7471628/jewish/Was-ist-der-Schlssel-zu-einem-guten-Leben.htm">Was ist der Schlüssel zu einem guten Leben?</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Lernen & Werte</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/parshah/article_cdo/aid/7471064/jewish/Das-kleine-Alef.htm">Das kleine Alef</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Lernen & Werte</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/parshah/article_cdo/aid/7471063/jewish/Die-Stimme-G-tts-hren.htm">Die Stimme G-tts hören</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Lernen & Werte</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/parshah/article_cdo/aid/7471061/jewish/Die-Wolken-der-Herrlichkeit-Was-waren-sie.htm">Die Wolken der Herrlichkeit: Was waren sie?</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Lernen & Werte</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/parshah/article_cdo/aid/7471060/jewish/Wajakhel-Achtet-auf-die-Kleinigkeiten.htm">Wajakhel: Achtet auf die Kleinigkeiten!</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Lernen & Werte</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/parshah/article_cdo/aid/7471059/jewish/Sitzen-Sie-nicht-bewegen-Sie-sich.htm">Sitzen Sie nicht – bewegen Sie sich!</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Lernen & Werte</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/parshah/article_cdo/aid/7471058/jewish/Alle-und-jeder-einzelne.htm">Alle und jeder einzelne</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Lernen & Werte</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/parshah/article_cdo/aid/7471057/jewish/Unsere-Beitrge-sind-wichtig.htm">Unsere Beiträge sind wichtig</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Lernen & Werte</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/parshah/article_cdo/aid/7471056/jewish/Mutiges-Herz-und-kluges-Herz.htm">Mutiges Herz und kluges Herz?</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Lernen & Werte</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/parshah/article_cdo/aid/7471055/jewish/Wenn-Sturheit-zur-Tugend-wird.htm">Wenn Sturheit zur Tugend wird</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Lernen & Werte</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/parshah/article_cdo/aid/7471053/jewish/Wnschst-du-dir-du-wrst-wieder-ein-Kind.htm">Wünschst du dir, du wärst wieder ein Kind?</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Jüdischer Alltag</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/library/article_cdo/aid/7471003/jewish/Der-Knig-im-Feld.htm">„Der König im Feld“</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Jüdischer Alltag</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/library/article_cdo/aid/7471005/jewish/Gefhrliche-Ratschlge-die-Ihr-Rabbiner-Ihnen-vor-Rosch-Haschana-geben-knnte.htm">Gefährliche Ratschläge, die Ihr Rabbiner Ihnen vor Rosch Haschana geben könnte</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Jüdischer Alltag</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/library/article_cdo/aid/7471008/jewish/Die-Hymne-der-Hohen-Feiertage.htm">Die Hymne der Hohen Feiertage</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
</div> 
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fde.chabad.org%2fmagazine%2fdefault_cdo%2faid%2f5372487%2fjewish%2fBeschalach.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Beschalach+-+Magazin&amp;url=https%3a%2f%2fde.chabad.org%2fmagazine%2fdefault_cdo%2faid%2f5372487%2fjewish%2fBeschalach.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Beschalach+-+Magazin https%3a%2f%2fde.chabad.org%2fmagazine%2fdefault_cdo%2faid%2f5372487%2fjewish%2fBeschalach.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fde.chabad.org%2fmagazine%2fdefault_cdo%2faid%2f5372487%2fjewish%2fBeschalach.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Beschalach+-+Magazin">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>



<div id="footer">
<div class="break_floats"></div>
<div class="bottom-features hide_for_print position_footer" id="bottom_features_scroller_container">
<div class="footer_container">
<div class="g960">
<magen-section-divider size="medium" class="bottom-features__header">
What&#39;s New
</magen-section-divider>
<cdo-article-promo-carousel max-title-length="42">
<script type="application/json">[{"targetUrl":"/parshah/article_cdo/aid/6992801/jewish/Die-Prfung-des-Lebens.htm","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/1015/HWIh10157208.jpg","title":"Die Prüfung des Lebens"},{"targetUrl":"/parshah/article_cdo/aid/7423879/jewish/Gewichtige-Angelegenheiten.htm","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/1166/dvhW11660540.png","title":"Gewichtige Angelegenheiten"},{"targetUrl":"/parshah/article_cdo/aid/7423911/jewish/Was-wenn-du-es-vermasselst.htm","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/568/Ytyt5681104.jpg","title":"Was, wenn du es vermasselst?"},{"targetUrl":"/library/article_cdo/aid/6451790/jewish/Teze-Sicha-D.htm","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/605/MKCk6056960.jpg","title":"Teze - Sicha D"}]</script>
</cdo-article-promo-carousel>
</div>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="wrapper body_container">
<div class="footer_container footer_text footer_family_text">
<div class="footer_inner_container">
<div class="footer_list cf">
<div class="header">Abteilungen</div>
<a href="/library/article_cdo/aid/2089670/jewish/Jdischer-Alltag.htm">Jüdischer Alltag</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/468250/jewish/Lernen-Werte.htm">Lernen & Werte</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2089673/jewish/Inspiration-Lehre.htm">Inspiration & Lehre</a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/460008/jewish/Magazin.htm">Magazin</a>
</div>
<div class="footer_list cf">
<div class="header">Ressourcen &amp; mehr</div>
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Frag-den-Rabbi.htm">Frag den Rabbi</a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Kalender.htm">Kalender</a>
<a href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Tglich-Lernen.htm">Täglich Lernen</a>
<a href="/article.asp?aid=792458">Abonnieren</a>
</div>
<div class="footer_list cf">
<div class="header">Nützliche Links</div>
<a href="/holidays/default_cdo/jewish/Jdische-Feiertage.htm">Jüdische Feiertage</a>
<a href="/parshah/redirect_cdo/aid/460010/jewish/Parascha.htm">Parascha</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1341322/jewish/Das-jdische-Gebet.htm">Das jüdische Gebet</a>
</div>
<div class="footer_list cf">
<div class="header">Chabad Lubawitsch</div>
<a href="/library/article_cdo/aid/908649/jewish/berblick.htm">Überblick</a>
<a href="/centers/default.asp">Chabad Zentren</a>
</div>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->

<div class="subscribe hide_for_print">
<div class="footer_container">
<div class="heading">Abonnieren Sie unserer wöchentliches Magazin!</div>
<form name="topSubscribef7807bbbc4" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('f7807bbbc4FormContainer'), document.getElementById('f7807bbbc4ResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="40be96b2-287a-4403-bafc-f15dd66adfe2" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="40be96b2-287a-4403-bafc-f15dd66adfe2"></div>	

<div class="container" id="f7807bbbc4Container">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="f7807bbbc4FormContainer">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:1484630;" />
<input type="text" class="co_global_input " value="" required="" display_name="E-Mail" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Email-Adresse">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:auto"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="Abonnieren"><span>Abonnieren</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="98" />
Abonnieren Sie unser Magazin
</div>
</div>
<div id="f7807bbbc4ResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
</div>
</div>
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container credits_and_tools clearfix">
<div class="social_tools float_right">
<div class="wrapper">
<a href="https://www.facebook.com/JuedischeInfo" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="" class="fa fa-twitter twitter_homepage" title="Twitter"></a>
<a href="" class="fa fa-pinterest-p pinterest_homepage" title="Pinterest"></a>
<a href="" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
</div>
</div>
<div class="site_credit">
<i class="co co-logo co-logo-de float_left right_margin"></i>
<div class="wrapper float_left">
Jüdische.Info ist eine Abteilung vom <a href="https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/36226/jewish/About-Chabad-Lubavitch.htm">Chabad</a>-<a href="https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/36226/jewish/About-Chabad-Lubavitch.htm">Lubawitsch</a> Media Center <strong>&middot;</strong>
<span class="hide_for_print">Unter der Schirmherrschaft des <a href="/article.asp?aid=101682" target="_new">Lubavitch World Headquarters</a></span>
<br />In stetigem Gedenken an unseren Gründer, <a href="/article.asp?AID=782349">Rabbi Yosef Y. Kazen</a><span class="hide_for_print">, Pionier von <a href="https://www.chabad.org">Tora</a>, <a href="https://www.chabad.org">Judentum</a> und anderen <a href="https://www.chabad.org">jüdischen</a> Informationen im Internet.</span>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="copyright">
&copy; 1993-2026 <a href="/article.asp?AID=36226">Chabad</a>-<a href="/article.asp?AID=36226">Lubawitsch</a> Media Center
</div>
<div class="tools">
<a class=" js-header-donate" href="/tools/donate/donate.asp?AID=161548&amp;sc=ft5372487">Spenden</a>
<a href="/130435" target="_blank">Terms & Privacy</a>
<a href="javascript:BetaFeedback.Show();">Kontakt</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="FooterContainer">
<div class="mobile_footer"> 
<div class="footer_wrapper">
<div class="footer_separator"></div>
<div class="footer_content align_center">
<div class="clearfix bottom_padding social_tools">
<div class="wrapper">
<a href="https://www.facebook.com/JuedischeInfo" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="" class="fa fa-twitter twitter_homepage" title="Twitter"></a>
<a href="" class="fa fa-pinterest-p pinterest_homepage" title="Pinterest"></a>
<a href="" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
</div>
</div>
<div>


<div id="loginHeaderContainer" class="login_container bottom_padding">
	
	<div id="HeaderSignIn" 
		 
		 class="layer-wrapper js-header-login-button">
		<a class="login" href="/tools/login/default.asp?aid=5372487&page=-%2fmagazine%2fdefault_cdo%2faid%2f5372487%2fjewish%2fBeschalach.htm">
			<i class="fa fa-user"></i>
			Login
		</a>
	</div>
	
</div>

<div class="bottom_padding">
<a href="/">Startseite</a>&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;<a class=" js-header-donate" href="/tools/donate/donate.asp?AID=161548&amp;sc=ft5372487">Spenden</a>&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;<a href="/tools/feedback.htm">Kontakt</a>&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Frag den Rabbi</a>
</div>
<div>
<div class="layer-wrapper inline_block" data-linkname="header-languages">
<a><i class="fa fa-globe icon-margin"></i>Deutsch</a>
<div class="layer-items">
<a href="https://www.chabad.org" target="_blank">English</a>
<a href="https://he.chabad.org" target="_blank">עברית</a>
<a href="https://es.chabad.org" target="_blank">Español</a>
<a href="https://fr.chabad.org" target="_blank">Français</a>
<a href="https://pt.chabad.org" target="_blank">Português</a>
<a href="https://ru.chabad.org" target="_blank">Русский</a>
<a href="https://it.chabad.org" target="_blank">Italiano</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="small top_margin">
<a href="/130435" target="_blank">Terms & Privacy</a>
&nbsp;&bull;&nbsp;
<div class="inline_block">&copy; 2026 Chabad.org</div>
</div>
<div class="back_to_top" onclick="Co.Tween.ScrollTo(document.body);">
<div class="arrow fa fa-chevron-up"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div> 
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery/jquery-noconflict.js?v=32FA5B68"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=98C851E4"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=41844740"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/chabadorg/chabadorg.js?v=9D8579CA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/vendor/handlebars.min.js?v=15A7D04A"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="/scripts/ts/promo/index.js?v=B06B31CA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/promos.js?v=A8F87614"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/sitebanner.js?v=8B7E3E64"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/enscroll-0.6.2.min.js?v=DA18A45D"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/mobile/global.js?v=ACE73476"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/mobile/touch.js?v=219825AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt_clmc.js?v=3A9936D5"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Jüdische.Info'}; Co.ArticleId     = '5372487';Co.SectionId     = 460008;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 7142;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'de.chabad.org';Co.LanguageCode  = 'de-DE';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->