Balak
Lieber Leser,
die dieswöchentliche Sidra behandelt die Dinge, die sich ereigneten, nachdem die Israeliten ihr Lager nahe der Grenze des Landes Moab aufgeschlagen hatten. Balak, der König von Moab, dingte den Bilam, einen berühmten Propheten, damit er das jüdische Volk verfluche; Balak hoffte damit, großes Unheil über die Juden zu bringen. Bilam stieg auf einen Hügel hinaus, von wo er eine panoramahafte Übersicht über das ganze Lager der Israeliten hatte. Nachdem er einige heidnische Opferriten vollzogen hatte, stand er in Erwartung der prophetischen Eingebung, um das Volk zu verfluchen. G-tt aber vereitelte seine Absichten auf ganz unerwartete Art und Weise: Ein von G-tt ausgehender Geist wahrer Prophetie bemächtigte sich Bileams plötzlich, und statt das jüdische Volk zu verfluchen, segnete er es mit dramatischen Worten und in herrlicher, poetischer Ausdruckweise.
In Bileams Segen findet sich der Satz (Num. 23, 9): "Denn ich sehe ihn (d. h. Israel) von der Höhe der Felsen her ... " Kommentatoren haben diese Redewendung als einen Hinweis auf die felsenfeste Basis der Juden, nämlich ihre Vorväter, erklärt. Viele Jahre später drückte der Prophet Jesaja die gleiche Idee aus, als er zu seinem Volk den Ausruf tat (Jes. 51, 1): "... schaut hin zu dem Felsen, aus dem ihr gehauen seid ..."; dabei bediente auch er sich des hebräischen Wortes "zur" für "Felsen". Eine genauere Übersetzung für "zur" ist "Feuerstein".
Ein Feuerstein hat die sehr bemerkenswerte Eigenschaft. Funken zu produzieren, wenn ein anderer Stein ihn anschlägt. Noch erstaunlicher aber ist, dass solch ein Feuerstein Hunderte, sogar Tausende, von Jahren unter Wasser liegen kann, ohne dadurch seine Kraft zu verlieren, Feuer zu erzeugen. Wird er aus dem Wasser herausgenommen und mit einem anderen Stein angeschlagen, so kommt aus ihm wieder ein feuriger Funke heraus.
Und es ist diese Eigenschaft eines Feuersteines, die die Propheten dem jüdischen Volke zugeschrieben haben. Ein Jude kann seine Jüdischkeit nie loswerden. Selbst wenn, er jahrelang tief unten, in einem wahrhaften Ozean feindlicher, für sein spirituelles Dasein schädlicher Einflüsse gelegen hat, kann er niemals völlig ertrinken und zum Erlöschen gebracht werden. Mit der richtigen Methode und einem passenden Antrieb wird der G-ttliche Funke jüdischer Identität ganz bestimmt wieder gezündet werden; und der Funke kann dann zu einer wilden Flamme entfacht werden.
Schabbat Schalom
Ein bekannter Witz handelt von einem Mann, der mit seinem Hund in ein Restaurant geht. Als man ihm sagt, der Hund müsse draußen bleiben, behauptet er, das sei ein besonderer Hund — er könne sprechen.
Es war einmal ein König, der gemeinsam mit seinen Untertanen gespannt auf jemanden wartete. Von weitem sahen sie einen Mann langsam auf sie zukommen, der fast wie in Trance zu sein schien.
Bei unseren seltenen Spaziergängen macht es mir und meiner Frau großen Spaß, den Baustil und die Architektur der Häuser zu bestaunen. Aber bitte tun Sie mir einen Gefallen, und schließen Sie die Fensterläden.
Es ist ein grundlegender jüdischer Lehrsatz, dass G-tt der Meister des Universums ist, dessen allmächtige Kraft weder durch Zeit noch Raum begrenzt ist.
