Wenn ein jüdischer Junge dreizehn Jahre alt wird und seine Bar-Mizwa feiert, ist es üblich, dass er Geschenke erhält. Das beliebteste Geschenk ist natürlich ein Scheck, aber einige erhalten auch Bücher und andere wertvolle Gegenstände. Als Yanky Bar-Mizwa wurde, wartete er gespannt auf das Geschenk, das sein Großvater, ein wohlhabender Mann und bekannter Philanthrop, ihm machen würde.

Nach der Feier kehrte er nach Hause zurück und begann, die Geschenke auszupacken. Das Geschenk seines Großvaters kam in einer Schachtel. Oben lag ein Umschlag mit einem hübschen Scheck. Als er tiefer grub, fand er eine altmodische Glasflasche Coca Cola. Darauf befand sich eine Notiz seines Großvaters, in der stand, dass die Flasche eine wichtige Botschaft für ihn enthielt, an die er sich sein Leben lang erinnern sollte, und dass sie sein Schlüssel zu großem Erfolg sein würde.

Da er die Nachricht nicht entziffern konnte, wartete er bis zum Morgen, als er zum Haus seines Großvaters ging, sich für den netten Scheck bedankte und dann fragte: „Was sollte ich aus der Flasche lernen?“ Der Großvater erklärte Yanky sanft: „Heutzutage zahlt man in den meisten Städten beim Kauf einer Flasche Limonade ein Pfand, das man zurückerhält, wenn man die Flasche zurückgibt. Auf dem Glas dieser alten Flasche, die ich dir gegeben habe, sind die Worte „kein Pfand, keine Rückgabe“ eingraviert, und das ist eine wichtige Botschaft, an die du immer denken solltest. Wenn man im Leben eine „Rückgabe“ erwartet, muss man eine „Pfand“ leisten.„

“Wunder geschehen, aber nur von Zeit zu Zeit und nur für bestimmte Menschen. Es ist unangebracht, untätig dazusitzen und auf sie zu warten. Man muss etwas tun, sein Bestes geben, und Haschem wird einen zweifellos mit glücklicher Rückkehr segnen. Dies gilt für jeden Aspekt des Lebens.

"Wenn es in einer Ehe zu Schwierigkeiten kommt, muss man herausfinden, ob der Ehemann und die Ehefrau wirklich eine ‚Einzahlung‘ geleistet und sich füreinander eingesetzt haben. Wenn eine Geschäftspartnerschaft scheitert, sollte man prüfen, ob jeder Partner wirklich ehrliche Einlagen getätigt hat – ob er sich selbst, seine Zeit und sein Interesse ernsthaft dem Geschäft gewidmet hat. Wenn eine Person von der Entwicklung ihrer Kinder enttäuscht ist, sollte sie sich fragen: „Ist es ihre Schuld oder ist es meine? Habe ich ihnen eine Ausbildung und Wertschätzung der Jiddischkeit vermittelt, die die Ergebnisse hervorbringen würde, die ich mir jetzt wünschen würde?“

Rosch Haschana ist die Zeit im Jahr, in der man Vorsätze fasst, aber Vorsätze an sich sind bedeutungslos und unzureichend. Ein Vorsatz muss durch aufrichtige Bemühungen unterstützt werden. Wir dürfen nicht vergessen, dass es kein „ohne Einzahlung keine Rendite“ gibt. Man kann sich nicht zurücklehnen und sich einfach auf ein Wunder verlassen. Es liegt an uns, uns anzustrengen und die „Einzahlung“ zu tätigen, und wenn wir das tun, lohnt sich die „Rendite“ in der Regel.

(הרב יעקב יהודה ז"ל העכט)