Die folgende Sicha stammt aus den Ergänzungen von Bd. II, S. 573, ab Kaf-Bet.

XLVII. Im Zusammenhang mit Matan Tora und als Vorbereitung auf Kabbalat haTora heißt es: „So sollst du zum Haus Jaakow sagen und es den Kindern Israels verkünden.“1 Unsere Weisen erklären, dass mit „Haus Jaakow“ die Frauen gemeint sind.2 Mosche sollte also die Botschaft zuerst den Frauen übermitteln, und erst danach den Männern. Denn die Einhaltung der Tora hängt von den Frauen ab: Die Erziehung der Kinder hängt von den Frauen ab; sie liegt in ihren Händen. Am Anfang ist ein Kind den ganzen Tag zu Hause. Auch später, wenn das Kind älter wird und in den Cheder geht, verbringt es die meiste Zeit zuhause bei seiner Mutter.3

Die Gestaltung des Hauses und damit auch weitgehend die Persönlichkeit und das Verhalten des Mannes liegen in den Händen der Frau, dem „Fundament des Hauses.“4

In Bezug auf die Ansprache an die Frauen sagt die Tora: „So Tomar (sollst du sagen) zum Hause Jaakow.“ Das Verb Tomar bedeutet sanftes Reden.5 Dies bezieht sich jedoch auf die Art des Redens, dass es sanft sein soll, und nicht darauf, dass ihnen etwas anderes gesagt wurde. Der Inhalt der an die Frauen gerichteten Worte war derselbe wie der an die Männer, nur dass er sanft ausgedrückt werden sollte. In ähnlicher Weise sagte mein Schwiegervater, der Rebbe, einmal: „Man sollte nicht negativ sprechen (z. B. ‚Wenn du, G-tt bewahre, nicht den Weg der Tora gehst ...‘), sondern positiv.“

Müttern muss klar gemacht werden, dass, wenn sie wünschen, dass ihre Kinder im physischen Sinne gesund sind – (und zweifellos ist physische Gesundheit etwas, das von allen gewünscht wird) – und sowohl materiell als auch geistig glücklich, dies nur durch die gute Gesundheit der Seele erreicht werden kann. Wenn die Seele gesund ist, so ist es auch der Körper.6

Selbst die Weisen unter den Nicht-Juden sind sich einig, dass die Gesundheit des Körpers von der Gesundheit der Seele abhängt. Denn wenn die Seele gesund ist, sind es auch die Nerven und damit auch der Körper. Bei Juden ist all dies nur durch eine auf der Tora basierende Erziehung und Lebensweise möglich.

Eine Mutter mag sich fragen: „Was hat die Tora mit der körperlichen Gesundheit zu tun? Es scheint, dass diese von der Ernährung, der richtigen Erholung usw. abhängt. Was hat das mit Kaschrut (Einhaltung der Speisegesetze), dem Lesen von Schma, dem Rezitieren der Segenssprüche, dem Tragen von Zizit, Pe-ot, dem Erlernen von Alef-Bet usw. zu tun?“

Man muss sich jedoch darüber im Klaren sein, dass der Allmächtige, der Schöpfer der Welt, auch der Herrscher und Meister der Welt ist, sowohl der Seele als auch des Körpers. Daher muss man der von Ihm festgelegten Ordnung folgen.

Auf unserer menschlichen Ebene erkennen wir, dass derjenige, der die Pläne für den Bau einer Fabrik erstellt, auch derjenige ist, der am besten weiß, wie man sie betreibt. Einem Außenstehenden mögen bestimmte Dinge unbedeutend und unwichtig erscheinen. Derjenige, der die Pläne erstellt hat, weiß das jedoch anders. Er weiß, dass alles für die Gesamtheit der Fabrik sehr wichtig ist. Ähnlich verhält es sich mit der Hausfrau: Sie verlässt sich auf niemanden und will, dass alles nach ihren Vorstellungen läuft. Denn sie ist diejenige, die die Bedürfnisse ihres Mannes, ihrer Kinder und des Haushalts genau kennt.

Wenn das schon für die Führung privater Geschäfte gilt, dann erst recht für ein Kind. Denn alles, was mit dem Kind geschieht, betrifft nicht nur es selbst, sondern auch seine Kinder und Enkel über Generationen hinweg. Ein Außenstehender sollte sich daher nicht in die Autorität über es einmischen, und man muss sich an die vom Allmächtigen, der höchsten Autorität über die Welt, festgelegte Ordnung halten. Denn wir haben es hier mit etwas zu tun, das Auswirkungen auf künftige Generationen hat.

Man muss sich vor Augen halten, dass der Allmächtige nicht nur der Herrscher über den Himmel ist, sondern auch über die Vereinigten Staaten oder jedes andere Land. Wenn man möchte, dass das Kind hundertprozentig gesund ist, dann muss auch die Erziehung hundertprozentig sein, d. h. hundertprozentig im Einklang mit der Tora.

Eltern würden niemals zustimmen, dass ihr Kind, G-tt bewahre, „fünfzig-fünfzig“ ist, d. h., die Hälfte des Tages gesund ist, aber die andere Hälfte des Tages nicht. Die Eltern setzen alles daran, dass ihre Kinder körperlich völlig gesund sind, ohne jeden Kompromiss. Der G-ttliche Plan sieht jedoch vor, dass auch ihre Erziehung vollständig sein muss, also ohne Kompromisse, ohne „fünfzig-fünfzig“-Geschäfte, bei denen die Hälfte G-tt und die andere Hälfte dem Weltlichen gehört. Das Ganze muss zu hundert Prozent G-tt gehören.

Darüber hinaus ist es unerlässlich, dass jedes Kind Worte der Tora in sein Gedächtnis eingraviert bekommt, die seinem Alter entsprechen: Schma, Mode Ani, Segenssprüche, Gebete, Chumasch-Verse, einige Abschnitte der Mischna. Dies wirkt sich auch dann aus, wenn das Kind nicht lernt oder seine gelernten Themen wiederholt, wie in Chassidut erklärt wird.7 Neuerdings stimmen auch Mediziner diesem Prinzip zu.

XLVIII. Für eine kurze Zusammenfassung des oben Gesagten:

Wir sehen aus der Tora, und das folgt auch aus dem gesunden Menschenverstand, dass die Befolgung der Anweisungen des Herrschers der Welt der einzige Weg ist, um in der Welt wirklich erfolgreich zu sein. Wenn man wahren Erfolg anstrebt, ohne Kompromisse einzugehen, dann ist es notwendig, dass auch das eigene Verhalten kompromisslos ist.

Das gilt insbesondere für Kinder:

Kinder müssen hundertprozentig gesund sein. Deshalb muss man sie zu hundert Prozent aufziehen und G-tt anvertrauen. Der Allmächtige wird dann auch den Kindern und ihren Eltern volle hundert Prozent geben, sowohl für ihre geistigen als auch für ihre materiellen Aspekte. So sagt die Schrift: „Wenn ihr in Meinen Vorschriften wandelt ... wird das Land seinen Ertrag bringen ... und Ich werde euch vermehren und Meinen Bund mit euch aufrichten.“8

(Adaptiert aus einer Sicha gehalten an Schawuot 5714)