Schawuot - Sicha Q

In Anbetracht der besonderen Beziehung zwischen den Frauen und Töchtern Israels und Kabbalat haTora ist der folgende Vortrag aufgeführt, den der Rebbe vor den Schülern der Bet-Riwka-Schulen und Neschej uWenot Chabad (der Organisation der Frauen und Mädchen von Chabad) gehalten hat und der sich mit der Rolle der jüdischen Frau befasst. Die folgende Sicha stammt aus den Ergänzungen von Bd. II, S. 576, ab Kaf-Waw.

LI. Ihr alle wisst, dass wir uns jetzt im Monat Siwan befinden. Die Tora wurde an einem bestimmten Tag in diesem Monat gegeben, nämlich am sechsten Siwan. Die Gemara bezieht jedoch den ganzen Monat auf Matan Tora, indem sie ihn als den „dritten Monat“ bezeichnet (d. h. den dritten Monat, wenn man mit Nissan, dem „Ersten der Monate“, beginnt1 ): „Der Barmherzige gab die ‚dreifache Tora‘ (die sich in die drei Teile Tora, Newi-im, Ketuwim aufteilt) dem ‚dreifachen Volk‘ (das sich in Kohanim, Levi-im, Jisra-elim aufteilt) ... im dritten Monat.“2 Die Gemara weist also darauf hin, dass nicht nur der sechste Tag des Monats mit G-tt, der die Tora gibt, und Israels Annahme der Tora am Schawuot zusammenhängt, sondern der ganze Monat, jeder einzelne seiner Tage. In diesem Monat soll also jeder Tag eine Erinnerung daran sein, dass der Allmächtige uns die Tora gegeben hat. Gleichzeitig hat er uns auch die Fähigkeit gegeben, die Tora zu empfangen und uns das ganze Jahr über nach ihren Anweisungen in allen Einzelheiten des täglichen Lebens zu verhalten.

LII. In der Mechilta und den Midraschim werden uns die detaillierten Ereignisse der Übergabe der Tora erzählt: G-tt befahl Mosche, dem jüdischen Volk mitzuteilen, dass Er ihnen die Tora geben werde, damit sie sich auf ihre Annahme vorbereiten könnten. Er wies ihn an, zuerst zu den Frauen, den Jungen und den Alten zu sprechen, und erst danach zu den Männern. Mosche wurde angewiesen, diese Reihenfolge einzuhalten, weil dies sicherstellen würde, dass das jüdische Volk alle Täuschungen und Versuchungen des Jezer haRa überwinden würde, dass das Studium der Tora und die Einhaltung der Mizwot große Schwierigkeiten mit sich bringen; so würden sie die Tora annehmen und alles halten, was in ihr geschrieben steht.3

LIII. All dies ist eine Lehre auch für unsere Generation, sogar in den Vereinigten Staaten und in New York: Wir müssen uns bewusst sein und uns daran erinnern, dass G-tt uns mit Matan Tora nicht nur die Tora gegeben hat. Zuvor hat Er uns mit der Fähigkeit ausgestattet, sie zu empfangen und zu beachten, sie in unserem täglichen Leben zu erfüllen,4 und Er sagte, dass dies mit den Töchtern Israels beginnen soll. So muss auch jetzt, jedes Jahr, und besonders im Monat Siwan, die Tora von den Frauen und Mädchen angenommen werden. Dies wird auch die Männer darin bestärken, die Tora anzunehmen, indem sie sich verpflichten, das ganze Jahr über das zu befolgen, was sie vorschreibt.

LIV. Ihr stehst kurz vor eurem Abschluss. Es ist sicher überflüssig zu betonen, dass der Abschluss einer Schule, in der Juden die Tora studieren, nicht bedeutet, dass man nun, G-tt bewahre, diese Studien aufgeben darf, oder dass man denkt, dass damit ein Ende erreicht ist. Im Gegenteil: Es ist nur eine Vorbereitung und ein Anfang, die Tora zu verstehen und ihre Anweisungen mit größerer und tieferer Kraft, mit größerer Einsicht und größerer Vitalität zu befolgen.

So wie es damals eine Anweisung gab, dass alles mit den Töchtern Israels beginnen sollte, so erwartet der Allmächtige auch jetzt von jedem von euch, dass ihr nicht nur weiterhin die Inhalte der Tora kennenlernt und ihre Anweisungen befolgt, sondern dass ihr dies mit größeren und tieferen Fähigkeiten, Kraft und Vitalität tut. Darüber hinaus sollt ihr auch euren Freunden, euren Verwandten und der ganzen Umgebung eine Anleitung dazu geben.

Möge der Allmächtige euch gewähren, dass ihr dies bei guter Gesundheit, mit Begeisterung, Vitalität, frischer und erneuerter Kraft tut. Dies wird euch den Segen des Allmächtigen in all euren Bemühungen bringen, seien sie nun materiell oder geistig.

LV. Habt einen gesunden Sommer und Erfolg in all euren Unternehmungen. Möget ihr in der Jiddischkeit, in Tora und Mizwot wachsen, und zwar so, dass ihr euren Eltern und Lehrern wahre Freude und Zufriedenheit bringt.

Möge die Verwaltung von Bet Riwka stolz auf euch sein und sagen können: „Seht, welche Schülerinnen wir dieses Jahr großgezogen haben!“

Möge dies auch der Verwaltung neue Kraft geben, damit das Niveau des Lernens und der Ausbildung der Schülerinnen von Jahr zu Jahr an Quantität und Qualität zunimmt.

Seid gesund und erfolgreich, in materieller und geistiger Hinsicht.

(Auszüge aus einem Vortrag gehalten am 19. Siwan 5722)