Unsere Weisen werfen Ijow vor, er habe ungebührlich mit Haschem gesprochen. Die Gemara meint, er habe “die Schüssel umdrehen wollen”.

Um das zu erklären, erzählte der Gaon von Wilna die folgende berühmte Geschichte.

Ein König tyrannisierte sein Volk. Alle zitterten vor ihm und seiner Wut. Die unglücklichen Diener im Palast lebten in ständiger Angst, denn jede Kleinigkeit konnte den König in Zorn versetzen.

Einmal hatte ein Diener solche Angst, einen Fehler zu machen, dass seine Hände zitterten, so dass er den König mit Suppe bespritzte.

Der König war wütend. Sein Gesicht wurde rot, und seine Augen schossen Dolche. Bald würde er explodieren und den armen Diener schwer bestrafen.

Der Diener wusste, dass sein “Verbrechen” durchaus mit dem Tod bestraft werden konnte. Doch anstatt darauf zu warten, drehte er die Schüssel um und schüttete die Suppe auf die königlichen Kleider.

“Schlagt ihm den Kopf ab!” schrie der König den Wachen zu. Dann brüllte er den Diener an: “Du Narr! Warum hast du das getan? Dein erster Fehler war keine Absicht und daher entschuldbar. Aber warum hast du absichtlich die ganze Suppe auf mich geschüttet? Dafür gibt es keine Entschuldigung!”

“Erlaubt mir, es zu erklären, Majestät”, bat der Diener. “Ich war mir sicher, dass Ihr mich ohnehin töten lasst, weil ich ein wenig Suppe verschüttet hatte. Aber ich dachte: Was werden die Leute sagen, wenn der König jemanden hinrichten lässt, der ihn nur ein wenig mit Suppe bespritzt hat? Sie würden Euch für einen grausamen König halten. Das würde Eure Autorität im Land untergraben. Um das zu verhindern, schüttete ich die ganze Schüssel auf Euch, damit Ihr einen guten Grund habt, mich zu töten. Damit müssen alle einverstanden sein.”

Diese klugen Worte gefielen dem König. Sein Zorn verrauchte, und er verzieh dem Diener sowohl die erste als auch die zweite, schwere Sünde.

“Das Gleiche gilt für Ijow”, sagte der Gaon. “Seine Motive waren gut. Denn er wollte mit seinen harschen Worten den Menschen klar machen, dass Haschem ihn zu Recht bestrafte.”