Um dem Leser bei der Aussprache der transliterierten hebräischen Wörter zu helfen, die im Text erscheinen, haben wir folgende Regeln angewendet:

a, e, o, u = mit einer kurzen Betonung auf dem Vokal

aa = “ah-ah” wie in yaar, ausgesprochen “yah-ar”

ai = ein langes “i” wie in sain, ausgesprochen “saijn”

ea = “ey-ah” wie in dem Wort meah, ausgesprochen “mey-ah”

ej = ein langes “e” wie in bejt, ausgesprochen “bejt”

i = ein langes “i” wie in min, ausgesprochen “mien”

ch = ein gutturaler Klang der entsteht, indem Luft durch den Spalt gepresst wird, welcher entsteht, wenn die Zunge, wie in den Worten Chanukka und Challa, gegen den Gaumen gepresst wird.

Alef-Bejt Übersicht

Aussprache und Gramatik