„Doch meine Schabbatot müsst ihr einhalten“ (31:13).

Schabbat steht im Plural, weil dem Talmud zufolge zwei Engel einen Menschen begleiten, der am Freitag von der Synagoge nach Hause geht. Der eine Engel ist gut, der andere böse. Wenn die Engel das Haus betreten und eine Schabbat-Atmosphäre und einen Tisch mit Schabbat-Kerzen finden, segnet der gute Engel die Familie, damit ihr am nächsten Schabbat die gleiche spirituelle Atmosphäre zuteil werde. Zögernd antwortet der böse Engel “Amen”. Wer den Schabbat einhält, wird so gesegnet, daß er auch den nächsten Schabbat einhalten kann. (Melo Haomer)


Frage: Warum steht „Schabbat“ im Plural?

Antwort: Nach der Gemara (Schabbat 119b) begleiten zwei Engel einen Juden, der am Freitagabend von der Synagoge nach Hause geht. Der eine ist gut, der andere böse. Wenn sie ins Haus gehen und dort eine angenehme Atmosphäre und einen Tisch mit Schabbat-Kerzen vorfinden, segnet der gute Engel die Familie, damit sie die gleiche spirituelle Atmosphäre auch am nächsten Schabbat genießen darf. Und der böse Engel sagt dazu zögernd Amen. Wenn wir einen Schabbat einhalten, segnet also der Engel den folgenden Schabbat.