“Mosche ergrimmte. Er warf die Tafeln aus den Händen und zerbrach sie am Fuße des Berges” (32:19).

Frage: Als Mosche das goldene Kalb sah, wollte er die Tafeln sofort zerstören. Die Ältesten hielten sie aber fest, bis er sie schließlich überwältigte und die Tafeln zerschmetterte (Awot DeRabbi Natan 2). Warum stritten Mosche und die Ältesten?

Antwort: Manche Leute pflegen gute zwischenmenschliche Beziehungen, aber keine gute Beziehung zu Haschem. Sie helfen Bedürftigen, befolgen aber rein spirituelle Mizwot nachlässig. Andere Leute bemühen sich nach Kräften um eine gute Beziehung zu Haschem, vernachlässigen aber die zwischenmenschlichen Beziehungen. Auf den Tafeln standen jeweils fünf Gebote. Die ersten fünf sind Mizwot zwischen Mensch und G-tt, die zweiten fünf sind Mizwot zwischen Menschen.

Die Ältesten sagten: “Es ist wahr, dass das jüdische Volk gegen die ersten fünf Gebote verstoßen hat. Aber das sind Mizwot zwischen Mensch und G-tt. Darum lass wenigstens die fünf Gebote übrig, die zwischen Menschen gelten.”

Doch Mosche entgegnete: “Die Gebote wurden zwar auf zwei Tafeln geschrieben, aber die beiden Tafeln sind untrennbar. Wir sollen die Mizwa zwischen den Menschen nicht deshalb befolgen, weil sie selbstverständlich und logisch sind, sondern weil sie das Wort Haschems sind, der sie uns am Sinai gegeben hat.”