Worte, die mit einem Stern gekennzeichnet sind, werden im Glossar getrennt erklärt.
Adam HaRischon (wörtlich “der erste Mann/Mensch”) - Biblischer Adam
Adam Kadmon (wörtlich “ursprünglicher Mann/Mensch”) - Der Schöpfungswille des Or Ein Sof*
Ahawat Haschem - G-ttesliebe
Ahawat Yisrael - Liebe des Mitjuden
Aleph Bet - Das hebräische Alphabet
Amida - Das stille Gebet im Stehen
Assiya - Die Welt der Tat, die niedrigste der vier Schöpfungswelten
Atzilut - Die Welt der Ausstrahlung, die höchste der vier Schöpfungswelten
Atzmut - Das Wesen(tliche) von G-tt
Awodat Haschem - G-ttes-Dienst
Baal Teschuwa (wörtl. “Ein Zurückkehrer”) - Einer, der jetzt die Gebote (wieder) einhält
Benoni - Die Zwischenperson; zwischen dem Tzaddik* und dem Rascha*
Beria - Die Welt der ‚Schöpfung’, die zweithöchste der vier Schöpfungswelten
Bina - Sefira* des Verständnisses
Bitachon - G-ttvertrauen
Bnei Yisrael (wörtl. “Die Kinder des Israel”) - Das jüdische Volk
ChaBaD - Akronym für Chochma*, Bina*, Daat* - auch der Name der weltweiten Chassidisch*en Bewegung
ChaGaT - Akronym für Chessed*, Gewura*, und Tiferet*
Challa - Schabbat*- und Feiertags-Brot
Chassid (pl. für Chassidim) - Anhänger der Chassidisch*en Bewegung
Chassidisch - Bewegung des Judentums, die sich auf das Studium der Kabbala* konzentriert; sie wurde vom Baal Schem Tow 5458-5520 (1698-1760) gegründet
Chassidut - Chassidisch*e Philosophie
Chaya - Hebräisch für “die Lebende”; zweithöchste der fünf allgemeinen Seelen
Chayot Hakodesch (wörtl. “Heilige Wesen”) - Eine Engelgruppe
Chessed - Sefira* der Liebenswürdigkeit
Chochma - Sefira* der Weisheit
Daat - Sefira* des Wissens
Daat Elyon - Himmlisches Wissen
Daat Tachton - Weltliches Wissen
Dira BeTachtonim - Zitat von der Midrasch*: G-tt wollte eine “Wohnstätte in den tieferen Welten” haben; Der Sinn der Schöpfung
Drusch - “Predigtmässige” Interpretation der Tora*; zweithöchste Stufe des Pardes*
Ein Sof (wörtl. “ohne Ende”) - Der Unendliche G-tt, wie er in der Welt enthalten ist
Elokut - G-ttlichkeit
Emet - Wahrheit
Emuna - Glauben
Farbrengen - Chassidisch*e Versammlung
Gehinom - Hölle
Gewura - Sefira* der Stärke
Gilgul - Reinkarnation
Haschgocha Pratit - G-ttliche Vorsehung
Hatzlacha - Erfolg
Havaye - Das Tetragrammaton; Der aus vier Buchstaben besthende Name G-ttes
Hiddur Mitzwa - Verschönerung der Mitzwa*; d.h. ein Gebot auf eine schöne Art und Weise erfüllen
Hod - Sefira* der Pracht
Kabbala (wörtl. “erhalten”) - Mystische Überlieferung der Tora*
Kaddisch - Gebet, das in Erinnerung an fortgegangene Seelen gesagt wird
Kaw - Runder “Lichtstrahl” des Licht*es, das vor dem Tzimtzum* bestand
Keduscha - Heiligkeit
Keli - Deutsch für “Gefäß“; Metapher für G-ttliche Verhüllung
Kelipa (Pl. Klipot; wörtl. “Schale” oder “Muschel”) - Worte, die in der Kabbala* zur Bedeckung der Unreinheit verwendet werden
Kelipat Noga (wörtl. “erhellende Schale”) - Kelipa*, die zum Guten verwendet werden kann
Keter - Sefira* der Krone
Licht - Deutsch for “Or.” Metapher für G-ttliche Energie
Malchut - Sefira* des Königtums
Maschiach (wörtl. “Der Gesalbte”) - Der Messias
Masal (pl. Masalot) - Konstellation oder Planetarischer Einfluss
Memale Kol Almin - Licht* das alle Welten erfüllt; wird auch als Kaw* bezeichnet
Mesusa - Pergamentrolle, die am Türpfosten befestigt wird
Midrasch - Anthologie Rabbinischer Kommentare zu den Heiligen Schriften
Mikwa - Rituelles Bad, das der spirituellen Reinigung dient
Mischna - Mündliches Gesetz der Tora*, das von den Tannaim* unter der Leitung von Rabbiner Yehuda Hanassi schriftlich zusammengestellt wurde
Mitnagid (pl. Mitnagdim) - Gegner der Chassidisch*en Bewegung
Mitzwa (pl. Mitzwot) - G-ttliche(s), von der Tora* abgeleitete(s) Gebot(e)
Mode Ani - Die ersten Worte des Gebets, das sofort nach dem Aufwachen am Morgen gesagt wird: “Ich sage dir Dank, lebendiger und ewiger König, denn du hast meine Seele in mir wiederhergestellt. Deine Treue ist groß.”
Mussar (wörtl. “Zurechtweisung”) - Eine Bewegung des Judentums, die die Menschen ermuntert, Ethik und Tugenden zu lernen und ihren Charakter zu verbessern
Nefesch - Hebräisch für “Seele der Lebenskraft”; niedrigste der fünf allgemeinen Seelen
Nefesch Elokit - G-ttliche Seele eines Menschen
Nefesch HaBehamit - Tierische Seele eines Menschen
NeHiY - Akronym für Netzach*, Hod*, und Yesod*
Neschama - Hebräisch für “Lebenshauch”; dritthöchste der fünf allgemeinen Seelen
Netzach - Sefira* des Sieges
Nigle - Offenbarte Dimension der Tora*
Nistar - Innere Dimension der Tora*
Nistarim - Geheime Kabbalisten zur Zeit des Baal Schem Tow
Olam (wörtl. “Verhüllung”) - Welt
Olam Haba - Die zukünftige Welt
Ophanim - Engelgruppe
Or Ein Sof - Hebräisch für “Licht des Unendlichen”; Metapher für G-ttliche Schöpfungsenergie
Or Makkif - Ein peripheres Licht*
Or Pnimi - Ein inneres Licht*
Pardes (wörtl. “Obstgarten”) - Akronym für die vier Ebenen des Tora* Studiums
Pschat - “Einfache” Interpretation der Tora*; Erste Ebene des Pardes*
Rascha - schlechter Mensch
Rebbe - Leiter der Chassidim*
Remes - “Andeutungsweise” Interpretation der Tora*; dritthöchste Ebene des Pardes*
Rosch Haschana - Das Jüdische Neue Jahr
Ruach - Hebräisch für “Geist”; vierthöchste der fünf allgemeinen Seelen
Ruach Hakodesch (wörtl. “heiliger Geist”) - G-ttliche Eingebung
Seder Hischtalschlut - Kettenordnungsprozess der Schöpfung
Sefira (pl. Sefirot) - G-ttlicher Energiefluss oder eine Schöpfungseigenschaft
Seraphim - Engelgruppe
Schabbat - Sabbat
Schliach - Gesandter
Schechina - G-ttliche Gegenwart
Schema oder Schema Yisrael - Anfang des Gebets: “Höre Israel, der Ew-ge ist unser G-tt, der Ew-ge ist Einer”
Schewirat HaKelim - Zerbrechen der Gefäße
Schofar - Horn des Widders, das in erster Linie an Rosch Haschana* geblasen wird
Simcha - Freude
Sitra Achra (wörtl. “Die andere Seite”) - Die Seite der Unreinheit
Sod - “geheime/mystische” Interpretation der Tora*; höchste Stufe des Pardes*
Sovev Kol Almin - Licht, das alle Welten transzendiert
Tachanun - Bittgebet, das nach der Amida* rezitiert wird
Talmud - Sammlung des Jüdischen Mündlichen Gesetzes; eine Erklärung der Mischna*
Tannaim - Rabbiner, die die Mischna* während der ersten Jahrhunderte der allgemeinen Zeitrechnung niedergeschrieben haben
Tefilla - Gebet
Tefillin - Lederkästchen und -bändel, die von Jüdischen Männern getragen werden
Teschuwa - Reue
Tiferet - Sefira* der Schönheit
Tikkun HaMiddot - Korrigierung negativer Charaktereigenschaften
Tikkun Olam - Korrigierung der Welt
Tinok Schenischba (wörtl. Kind, das in jungen Jahren entführt wurde) - Begriff, der für entfremdete Juden verwendet wird
Tora (wörtl. “Anweisung”) - Die fünf Bücher Moses, und die Heiligen Schriften im Allgemeinen
Tzaddik - Gerechter Mensch
Tzaddik HaDor - Tzaddik* oder Leiter der Generation
Tzedaka - Allmosen
Tzimtzum - G-ttliche “Kontraktion” in der Schöpfung
Tzitzit - Fransen an einem Kleidungsstück, das von Jüdischen Männern getragen wird
Yechida - Hebräisch für “Einzelner”; höchste der fünf allgemeinen Seelen
Yesod - Sefira* der Grundlage
Yetzira - Die Welt der Entstehung, die dritt-höchste der vier Schöpfungswelten
Yartzeit - Jahrestag des Todes eines Menschen
Diskutieren Sie mit