Wir leben in einem Zeitalter, wo viele Juden nach einem tieferen Sinn ihres Lebens suchen. Viele Juden gehen sowohl wörtlich als auch spirituell auf eine Reise, die sie sogar nach Indien führen kann, um östliche Religionen zu erforschen. Damit möchten sie eine innere Leere auffüllen. G-ttes erste Anweisung an Abraham war 'lech lecha' (wörtlich: 'gehe zu dir!). Den Kommentaren entsprechend hat G-tt Abraham dazu aufgerufen, seine Geburtsstätte zu seinem eigenen Nutzen zu verlassen, da er an seinem Ziel eine bedeutende Persönlichkeit werden würde und Nachkommen haben werde. Diese Worte beinhalten jedoch noch eine viel zeitgenössischere Übersetzung.

Die Tora spricht direkt zu uns und teilt uns mit: „Wenn wir nach Sinn und Spiritualität suchen, brauchen wir uns nicht nach anderen Kulturen und Religionen umzuschauen. Wir brauchen nicht die Aschrams, Berggipfel oder buddhistischen Tempel aufzusuchen. Wir sollten lieber lech lecha - unser eigenes Judentum erforschen.“

Leider erhalten heutzutage die meisten Juden nur eine jüdische Grundausbildung im jüdischen Unterricht. Sie erfahren selten etwas über die reichhaltige esoterische und mystische Überlieferung im Judentum. Jüdische Erfahrungen sind oft feiertags- und essens-orientiert. Der G-ttesdienst in der Synagoge hat oft wenig Tiefe und Bedeutung. Daher ist es nicht verwunderlich, daß viele unserer Jugendlichen nach Antworten auf ihre Fragen woanders suchen.

Daher fühlte ich mich dazu angeregt, eine Organisation in Großbritannien zu gründen, die KabbalahUK.com heißt. Viele Menschen horchen auf, wenn man das Wort Kabbala erwähnt - sie sind wirklich davon fasziniert. Wenn man eine Einleitung zur Geschichte, den Prinzipien und praktischen Anwendungsaspekten von Kabbala's innerer Weisheit anbietet, dann wird vielen jungen Juden die Möglichkeit gegeben, mehr über wahre jüdische Spiritualität zu erfahren. Dadurch werden sie motiviert, ihre nach innen gerichtete Reise anzutreten.

Diese Webseite ist als Eingangstor gedacht, um Kabbalistische und Chassidische Lehren in Großbritannien mit Hilfe einer Internet-Website zu verbreiten. Seit Ihrem Start sind wir mit Bitten um Vorträge und Lektüre überhäuft worden. Dieses Buch ist das Ergebnis der Nachforschungen für diese Vorträge und deren Adaptierung für das Publikum, das vornehmlich aus sehr säkularen, gebildeten, traditionellen Juden besteht. Ich habe den vorliegenden Text bewußt nicht mit Quellenangaben versehen, um ihn besser lesbar zu machen. Die Leser können jedoch mit uns über die Internet-Anschrift Kontakt aufnehmen, wenn sie an Quellennachweisen interessiert sind.

Der erste Teil dieses Buches, Die Geschichte der Kabbala, erklärt die Vergangenheit, um uns zu helfen, in die Zukunft zu blicken. Dieser Teil geht auf die Grundlagen dieses esoterischen Wissens zurück und beschreibt, wie es mit der Zukunft des jüdischen Volkes verbunden ist.

Der zweite Teil dieses Buches, Prinzipien der Kabbala, gibt dem Leser eine tiefgreifende Erläuterung fundamentaler kabbalistischer Konzepte. Dieser Teil erklärt, wie G-tt das Etwas aus dem Nichts erschuf - es ist eine Beschreibung der materiellen Schöpfung von G-tt.

Der dritte Teil dieses Buches, Praktische Kabbala, bringt den Himmel auf die Erde, indem in diesem Teil illustriert wird, wie wir die Prinzipien der Kabbala in unserem tagtäglichen Leben anwenden können.

Ich hoffe und bete, daß das vorliegende Werk einen wichtigen Beitrag in der Verbreitung von Chassidut leisten wird, der die Ankunft von Maschiach vorantreiben wird, möge er in unseren Tagen kommen, Amen.

Rabbiner Nissan Dovid Dubov
Direktor von Chabad Lubavitch of South London und KabbalahUK.com
Chabad House Wimbledon
19. Kislew 5767