Kerzen anzünden

Am Abend zünden alle Mädchen Feiertagskerzen an und sprechen den folgenden Segen:

Wenn Rosch Haschana Freitagabend beginnt

Gesegnet seist Du, G-TT, unser G-tt, König des Universums, der uns mit seinen Geboten geheiligt hat und uns befohlen hat, die Kerze des Tages der Erinnerung anzuzünden.

Baruch ata Ado-naj Elohenu Melech Haolam Ascher Kideschanu Bemizwotaw Weziwanu Lehadlik Ner Schel Schabbat veshel Jom Hasikaron.

Gesegnet seist Du, G-TT, unser G-tt, König des Universums, der uns das Leben schenkt, uns erhält und uns die Möglichkeit gibt, diesen Tag zu feiern.

Baruch ata Ado-naj Elohenu Melech Haolam Schehechejanu Wekijimanu Wehigianu Lisman Hase.

Wenn Rosch Haschana wochentags beginnt

Gesegnet seist Du, G-TT, unser G-tt, König des Universums, der uns mit seinen Geboten geheiligt hat und uns befohlen hat, die Kerze des Tages der Erinnerung anzuzünden.

Baruch ata Ado-naj Elohenu Melech Haolam Ascher Kideschanu Bemizwotaw Weziwanu Lehadlik Ner Schel Jom Hasikaron.

Gesegnet seist Du, G-TT, unser G-tt, König des Universums, der uns das Leben schenkt, uns erhält und uns die Möglichkeit gibt, diesen Tag zu feiern.

Baruch ata Ado-naj Elohenu Melech Haolam Schehechejanu Wekijimanu Wehigianu Lisman Hase.

Neujahrsgrüße

Es ist Brauch, einander mit einem Segen zu grüßen: Leschana Towa Tekatew w’etachetem - Mögest du für ein süßes und gutes Jahr eingeschrieben sein!

Wir essen einen in Honig getauchten Apfel und sprechen:

Gesegnet seist Du, G-TT, unser G-tt, König des Universums, der die Früchte des Baumes geschaffen hat.
Möge es dein Wille sein, uns ein süßes und gutes neues Jahr zu schenken.

Das Schofar

Wir gehen in die nächstgelegene Synagoge, um das Schofar zu hören.

Die Sünden wegwerfen

Am Nachmittag von Rosch Haschana1 gehen wir an einen Teich, an eine Quelle oder an einen Fluss, wo es Fische gibt, und sprechen die speziellen Taschlich-Gebete.

Taschlich bedeutet „wegwerfen“: Wir werfen unsere Sünden ins Wasser und beginnen das neue Jahr mit „reinem Tisch“.

Wenn du an Rosch Haschana nicht zum Taschlich gehen kannst, hast du damit noch Zeit bis zum letzten Tag von Sukkot. Erst an diesem Tag ist das Urteil besiegelt.