Die Landschaft des klassischen jüdischen Denkens, auch die de.chabad.org – Webseite, enthalten eine Anzahl grundlegender den Hintergrund prägender Themen. Für diese Themen benutzen wir mitunter gängige Begriffe, die aus einzelnen Wörtern oder Sätzen bestehen, viel Geschichte, heftige Debatten und eine ganze Weltanschauung in sich bergen. Weiterhin erscheinen Themen auch in zahlreichen Verkleidungen und warten nur auf die Entdeckung der hinter ihnen stehenden einen einzigen Seele.

Kürzlich begann ich mit dem Sammeln der zentralsten dieser Schlüsselbegriffe, um sie kurz aber aufschlussreich zusammenzufassen. Es erschien mir als spannende Herausforderung, die Kernelemente jedes Themas zu isolieren und sie auf eine Weise zu erklären, die Experten und Anfänger zufrieden stellt. Ich hoffe sehr, dass dieses Lexikon unseren Lesern das Verständnis der schweren, tiefgründigeren Texte erleichtern und ihnen neue Horizonte eröffnen wird. Die Kommentare der Leser bieten die Gelegenheit zur gegenseitigen Zusammenarbeit zwischen Autor und Leserschaft, nachdem wir es schließlich mit einem dynamischen, lebendigen Medium zu tun haben.

Die Tora muss auch im Alltag anwendbar sein. Deshalb habe ich versucht, nicht nur die metaphysische Seite zu behandeln, sondern auch ihre konkrete Anwendung in allen Aspekten des irdischen Lebens.