Glücklich sind die, deren Weg untadelig ist, die mit der Tora des Ewigen gehen.
Glücklich sind die, die Seine Zeugnisse bewahren, die Ihn mit ganzem Herzen suchen.
Sie haben keine Missetaten vollbracht, sondern gehen auf Seinen Wegen.
Du hast Deine Grundsätze befohlen, dass sie strikt befolgt werden.
Ich wünsche mir, meine Wege mögen so geleitet werden, dass ich Deine Gesetze befolge.
Dann werde ich nicht beschämt, wenn ich mich an alle Deine Gebote halte.
Ich danke Dir aufrichtig von Herzen, wenn ich von Deinen gerechten Urteilen erfahre.
Deinen Gesetzen folge ich. Gib mich nicht völlig auf!
Wodurch hält ein junger Mann seinen Weg rein? Indem er sich an Dein Wort hält.
Aus ganzem Herzen habe ich Dich gesucht; lass mich nicht von Deinen Geboten abweichen!
In meinem Herzen habe ich Dein Wort bewahrt, damit ich nicht gegen Dich sündige.
Gesegnet seist Du, Ewiger, lehre mich Deine Gesetze!
Mit meinen Lippen habe ich von all Deinen Urteilen erzählt.
Am Weg Deiner Zeugnisse habe ich mich so gefreut, wie ich es mit Reichtümern tun würde.
Über Deine Grundsätze spreche ich und schaue auf Deine Wege.
An Deinen Satzungen erfreue ich mich, Dein Versprechen vergesse ich nicht.
Deinem Diener tue gut, damit ich lebe, um Dein Versprechen zu bewahren!
Öffne meine Augen, damit ich die Wunder Deiner Tora sehe!
Ein Fremdling bin ich auf der Erde; verbirg Deine Gebote nicht vor mir!
Zermürbt ist meine Seele vor Sehnsucht nach Deinen Urteilen zu jeder Zeit.
Du tadelst die verfluchten Übermütigen, die von Deinen Geboten abweichen.
Nimm Schmach und Verachtung von mir, denn ich habe Deine Zeugnisse bewahrt.
Obwohl auch Fürsten saßen und gegen mich sprachen, spricht Dein Diener von Deinen Gesetzen.
Denn Deine Zeugnisse sind meine Freude, meine Ratgeber.
Am Staub klebt meine Seele; belebe mich nach Deinem Versprechen!
Von meinen Wegen habe ich erzählt, und Du hast mir geantwortet; lehre mich Deine Gesetze!
Den Weg Deiner Grundsätze lass mich begreifen, und ich will von Deinen Wundern reden.
Meine Seele weint vor Kummer; erhalte mich nach Deinem Versprechen!
Lügenwege halte fern von mir, begnadige mich mit Deiner Tora!
Den Weg der Treue habe ich gewählt; Deine Urteile habe ich vor mich gelegt.
An Deinen Zeugnissen habe ich festgehalten, Ewiger; beschäme mich nicht!
Dem Weg Deiner Gebote folge ich, denn Du machst mein Herz weiter.
Lehre mich, Ewiger, den Weg Deiner Gesetze, und ich folge ihm.
Lass mich verstehen, und ich halte mich an Deine Tora; aus ganzem Herzen befolge ich sie.
Geleite mich auf dem Weg Deiner Gebote, denn das ist mein Wunsch.
Neige mein Herz Deinen Zeugnissen zu und nicht dem Gewinn.
Lenke meine Augen vom Anblick von Nichtigem fort; auf Deinen Wegen gib mir Leben!
Erfüll’ Deinem Diener Dein Wort, das zu der Furcht vor Dir führt.
Nimm meine Schmach von mir, die ich fürchte, denn Deine Urteile sind gut.
Denn ich sehne mich nach Deinen Grundsätzen, in Deiner Gerechtigkeit gib mir Leben.
Gewähr’ mir Deine Güte, Ewiger, Deine Hilfe nach Deinem Wort!
Dass ich dem, der mich verhöhnt, etwas entgegne, denn Deinem Versprechen vertraue ich.
Und vorenthalte meinem Mund die Wahrheit nicht zu lange, denn Dein Urteil erhoffe ich,
Deine Tora befolge ich stets, für immer und ewig.
Und ich bewege mich in der Weite, denn ich suche Deine Grundsätze.
Ich spreche nach Deinen Zeugnissen vor Königen, und ich werde nicht beschämt.
An Deinen Geboten, die ich liebe, will ich meine Freude haben.
Hoch erhebe ich meine Hände zu Deinen Geboten, die ich liebe, und von Deinen Gesetzen will ich sprechen.
Erinnere Dich des Wortes an Deinen Diener, mit dem Du mich getröstet hast.
Das ist mein Trost in meinem Elend, denn Dein Wort hat mich neu belebt.
Die Frechen haben mich heftig verspottet, aber von Deiner Tora bin ich nicht abgewichen.
Wenn ich an Deine Urteile seit je denke, Ewiger, bin ich getröstet.
Erregung ergreift mich wegen der Frevler, die Deine Tora verlassen haben.
Gesänge sind mir Deine Gesetze im Haus meines Wohnens.
Des Nachts erinnere ich mich Deines Namens, Ewiger, und ich folge Deiner Tora.
Das alles ist zu mir gekommen, weil ich Deinen Grundsätzen gefolgt bin.
Mein Anteil ist der Ewige; ich habe gelobt, Deine Worte zu befolgen.
Ich flehe vor Dir mit meinem ganzen Herzen: Erbarme Dich meiner nach Deinem Versprechen!
Meine Wege habe ich überdacht und meine Füße Deinen Zeugnissen zugewendet.
Ich habe mich beeilt und nicht gezögert, Deine Gebote zu befolgen.
Banden von Frevlern umgeben mich, aber Deine Tora habe ich nicht vergessen.
Um Mitternacht stehe ich auf, um Dir für Deine gerechten Urteile zu danken.
Ein Freund bin ich all jenen, die Dich fürchten und Deinen Grundsätzen folgen.
Deine Güte, Ewiger, füllt die Erde; lehre mich Deine Gesetze!
Gut bist Du mit Deinem Diener verfahren, Ewiger, nach Deinem Versprechen.
Lehre mich guten Verstand und Weisheit, denn an Deine Gebote glaube ich.
Bevor ich mich selbst plagte, irrte ich; aber jetzt befolge ich Dein Wort.
Du bist gut und tust Gutes; lehre mich Deine Gesetze!
Mit Lügen besudelten mich die Frechen, aber ich halte mich mit meinem ganzen Herzen an Deine Grundsätze.
Dick wie Fett wurde ihr Herz, ich aber erfreue mich an Deiner Tora.
Es ist gut für mich, dass ich gebeugt war, damit ich Deine Gesetze lerne.
Die Tora aus Deinem Mund ist mir lieber als Tausende in Gold und Silber.
Deine Hände haben mich erschaffen und mich bereitet; mach’ mich verständig, auf dass ich Deine Gebote lerne!
Die Dich fürchten, sehen mich und freuen sich, denn ich warte auf Dein Versprechen.
Ich weiß, Ewiger, dass Deine Urteile gerecht sind und dass Du mich zu Recht gebeugt hast.
Lass Deine Güte mein Trost sein, gemäß Deinem Wort für Deinen Diener.
Dein Erbarmen komme über mich, damit ich lebe, denn Deine Tora ist meine Freude.
Mögen die Frechen beschämt werden, denn sie haben Lügen über mich verbreitet; ich aber will von Deinen Grundsätzen sprechen.
Mögen jene, die Dich fürchten, zu mir zurückkehren und auch jene, die Deine Zeugnisse kennen.
Möge mein Herz vollständig in Deinen Gesetzen sein, damit ich nicht beschämt werde.
Meine Seele sehnt sich nach Deiner Rettung; ich hoffe auf Dein Versprechen.
Meine Augen sehnen sich nach Deinem Wort, [sie] sagen: „Wann wirst Du mich trösten?“
Denn ich bin wie ein Schlauch im Rauch, und doch habe ich Deine Gesetze nicht vergessen.
Wie viele Tage sind es für Deinen Diener? Wann hältst Du Gericht über meine Verfolger?
Die Frechen haben mir Gruben gegraben, was nicht Deiner Tora gemäß ist.
Alle Deine Gebote sind Treue, aber meine Verfolger lügen; hilf mir!
Fast hätten sie mich auf der Erde vernichtet, ich aber habe Deine Grundsätze nicht verlassen.
In Deiner Güte gib mir Leben, und ich will das Zeugnis Deines Mundes bewahren.
Für immer, Ewiger, steht Dein Versprechen fest am Himmel.
Deine Treue besteht für alle Generationen; Du hast die Erde erschaffen, und sie steht.
Für Deine Urteile stehen sie heute, denn alle sind Deine Diener.
Wäre Deine Tora nicht meine Freude gewesen, ich wäre in meinem Elend verloren gewesen.
Nie will ich Deine Grundsätze vergessen, denn durch sie wurde ich erhalten.
Ich bin Dein; rette mich, denn ich habe Deine Grundsätze verlangt.
Die Frevler hofften, mich zu zerstören, ich aber betrachte Deine Zeugnisse.
Für jedes Ziel habe ich ein Ende gesehen, Dein Gebot aber ist sehr weit.