ב"ה

Betrachtungen für die Woche

Über die Mizwot
Die dieswöchige Sidra beginnt mit den Worten (Levitikus 26:3-4): „Wenn ihr in Meinen Satzungen geht und Meine Gebote hütet und sie ausübt: dann werde Ich eure Regen zu ihrer Zeit geben, die Erde wird ihren Ertrag hervorbringen und der Baum des Feldes seine Frucht tragen …“
Abschied vom Schabbat
Schmitta, das „Schabbat-Jahr“, das Thema der letzten „Betrachtungen“, ist ein Wahrzeichen echten Glaubens und des Vertrauens auf G-tt. Die gleiche Bedeutung hat der Brauch, der mit „Melawe Malka“ bezeichnet wird, mit dem von der „Königin Schabbat“ Abschied genommen wird.
Die eingemeisselten Worte
Die ersten Worte der dieswöchigen Sidra lauten (Levitikus 26:3): „Wenn ihr in Meinen Satzungen gehen und Meine Gebote halten und sie ausüben werdet …“
Ein kleines Wort
Die dieswöchige Sidra beginnt mit den Worten (Lev. 26:3): „Wenn ihr in Meinen Satzungen wandelt …“. Der Talmud (Awoda Sara 5a) erklärt, dass das kleine Wort „Wenn“ (hebr. „im“) hier nicht, wie sonst oft, eine Bedingung beinhalten, sondern vielmehr einen Aufruf, der Tora gemäß zu leben.