„Ein Mann von jedem Stamm, jeder das Haupt des Haushaltes seines Vaters soll er sein“ (1:4).

Frage: Ist das Wort hu (er soll sein) nicht unnötig?

Antwort: Einige chassidische Rebbes saßen einst an einem Tisch. Jeder von ihnen sprach im Namen seines heiligen Vaters einen Gedanken über die Torah aus. Der größte Rebbe der Runde war der Sohn eines einfachen Bäckers, und als er an der Reihe war, sagte er: „Mein Vater, der Bäcker, lehrte mich, dass frisches Brot besser und gesünder ist als altbackenes.“ Damit wollte er sagen: Es ist schön, angesehene Eltern zu haben, aber es ist wichtiger, selbst etwas zu leisten.

Als Mosche den Befehl erhielt, das Volk zu zählen, musste ihm eine Gruppe angesehener Männer helfen. Jeder war ein Familienoberhaupt, aber er war nicht nur wegen seiner Eltern dabei, sondern auch wegen seiner eigenen Verdienste. Darum hu, „er soll sein“.