"Und er machte den Leuchter von reinem Gold ... Sechs Äste gingen von seinen Seiten aus, drei Äste aus jeder Seite" (Ex. 37:17-18).

Die Äste der Menora im heiligen Tempel waren gerade - nicht gekrümmt, wie heute oft angenommen wird - und gingen diagonal vom mittleren Stab aus. Die falsche Vorstellung geht auf eine ungenaue Zeichnung des Titusbogens zurück, den der römische Kaiser errichten ließ, um seinen Sieg über die Juden zu feiern. Die Römer stellten die Menora mit gebogenen Ästen dar, um die gestohlenen Gegenstände zu “verschönern”. Doch Maimonides und Raschi stimmen darin überein, daß die Arme der Menora gerade waren. Wenn wir diesen Irrtum berichtigen, tragen wir viel dazu bei, einen Fehler zu korrigieren, den selbst die Juden seit Jahrhunderten machen. (Der Lubawitscher Rebbe)