„Josef erkannte seine Brüder, aber sie erkannten ihn nicht“ (42:8).

Frage: Jaakow und Josef sahen genau gleich aus (Raschi 37:3). Warum also erkannten sie ihren verschollenen Bruder nicht, obwohl er ihrem Vater glich?

Antwort: Es stimmt, dass Jaakow und Josef gleich aussahen, aber im gleichen Alter. Nun war der Altersunterschied jedoch groß. Josef war erst 39 Jahre alt, Jaakow hatte mit 84 Jahren geheiratet und war jetzt 130 Jahre alt. Die Brüder hatten ihren Vater nie als jungen Mann gesehen. Jaakow sah zwar jetzt genau so aus, wie sein Vater mit 39 Jahren ausgesehen hatte, aber er sah natürlich nicht so aus wie sein inzwischen 90 Jahre älterer Vater.