"Damit er nicht kommt und mich samt der Mutter und den Kindern erschlägt"

„Damit er nicht kommt und mich samt der Mutter und den Kindern erschlägt“ (32:12).

Frage: Jaakow hatte doch vier Frauen. Müsste er nicht im Plural sprechen: „Imahot“ (Mütter)?

Antwort: Viele Leute dachten, weil Lawan zwei Töchter (Lea und Rachel) und seine Schwester Riwka zwei Söhne (Ejsaw und Jaakow) hatte, werde Ejsaw, der ältere Sohn, Lea, die ältere Tochter, heiraten, und Jaakow, der jüngere Sohn, werde Rachel zur Frau nehmen. Viele Jahre lang weinte sich Lea die Augen aus, weil sich das nicht wollte, und Haschem erhörte ihr Flehen (siehe Raschi 29:17).

Jaakow fürchtete, Ejsaw hege Groll gegen Lea, weil diese ihn nicht heiraten wollte. Darum hatte er Angst, Ejsaw werde kommen und „die Mutter“, also Lea, erschlagen.