„Das Land soll eine Schabbatruhe für G–tt einhalten“ (25:2).

Frage: Das Wort „Schabbat“ ist unnötig. Könnte man nicht sagen: „Weschabta ha’arez laHaschem“ (das Land soll eine Ruhe für G–tt einhalten)?

Antwort: Der Sonnenkalender enthält etwa 365 Tage oder 52 Wochen und einen Tag. Da es in jeder siebentägigen Woche einen Schabbat gibt, hat ein Jahr mindestens 52 Schabbatot. Hinzu kommt ein weiterer Schabbat alle sieben Jahre. Wenn der Bauer sein Land bestellt, muss es jeden Tag der Woche arbeiten und kann am Schabat nicht ruhen.

In sechs Jahren arbeitet das Land an insgesamt 312 Schabbatot. Darum erklärt die Torah das siebte Jahr zur Schemitta, so dass das Land an 312 Tagen und an den 52 Schabbattagen des siebten Jahres sowie an dem einen zusätzlichen Schabbat, der sich innerhalb von sieben Jahren „ansammelt“, ruhen darf und dadurch den Schabbat vor Haschem einhält.