Hat man kein Brot gegessen, sondern nur Wein getrunken und/oder Trauben, Feigen, Oliven, Granatäpfel, Datteln, Kuchen oder Mehlspeisen genossen, so wird nach dem Essen das folgende Gebet gesagt. Anfang und Ende des Segensspruches gemäß der genossenen Speise. Gesegnet seist Du, G-TT, unser G-tt, König des Universums, für
und für den Ertrag des Feldes, für das liebliche, gute und geräumige Land, das Du unseren Vätern in Wohlgefallen zugeteilt hast, damit sie von seiner Frucht essen und sich an seinem Guten sättigen. Erbarme Dich bitte, G-TT, unser G-tt, über Jisrael, Dein Volk, über Jeruschalajim, Deine Stadt, über Zijon, die Stätte Deiner Herrlichkeit, über Deinen Altar und über Deinen Tempel. Baue Jeruschalajim, die Stadt des Heiligtums, bald in unseren Tagen auf, führe uns in sie hinauf, erfreue uns in ihr und lass uns Dich in Heiligkeit und Reinheit loben.
Denn Du, G-TT, bist gut und erweist allen Güte und wir danken Dir für das Land und
Hat man Speisen und Trank genossen, nach denen weder das lange noch das kurze Tischgebet gesprochen wird, sagt man: Gesegnet seist Du, G-TT, unser G-tt, König des Universums, der viele Geschöpfe und deren Bedürfnisse geschaffen hat. Dank Dir für all das, was Du geschaffen, um alles Lebende zu erhalten. Gelobt sei Er, das Leben der Welten. |
ב"ה