Mittwoch, 27. November 2013

24. Kislew

erste Nacht von ChanukkaHeute Abend ist die erste Nacht von Chanukka
Nach Nachteinbruch, sagen Sie Segen 1, 2 & 3 und zünden eine Menora-Kerze an.
Donnerstag, 28. November 2013

25. Kislew

 
zweite Nacht von Chanukka Heute Abend ist die zweite Nacht von Chanukka

Nach Nachteinbruch, sagen Sie Segen 1 & 2 und zünden zwei Menora-Kerzen an.
Freitag, 29. November 2013

26. Kislew

 
dritte Nacht von Chanukka Heute Abend ist die dritte Nacht von Chanukka

Vor Nachteinbruch, sagen Sie Segen 1 & 2 und zünden drei Menora-Kerzen an. Die Chanukka-Kerzen müssen vor den Schabbat Kerzen, siehe Segensspruch 4, gezündet werden.
 
Schabbat, 30. November 2013

27. Kislew

 
vierte Nacht von Chanukka Heute Abend ist die vierte Nacht von Chanukka

Nach Nachteinbruch, sagen Sie Segen 1 & 2 und zünden vier Menora-Kerzen an. Die Chanukka-Kerzen werden nach Schabbat-Ausgang und der Hawdala gezündet.
Sonntag, 1. Dezember 2013

28. Kislew

 
fünfte Nacht von Chanukka Heute Abend ist die fünfte Nacht von Chanukka

Nach Nachteinbruch, sagen Sie Segen 1 & 2 und zünden fünf Menora-Kerzen an.
Montag, 2. Dezember 2013

29. Kislew

 
sechste Nacht von Chanukka Heute Abend ist die sechste Nacht von Chanukka

Nach Nachteinbruch, sagen Sie Segen 1 & 2 und zünden sechs Menora-Kerzen an.
Dienstag, 3. Dezember 2013

30. Kislew

 
siebente Nacht von Chanukka Heute Abend ist die siebente Nacht von Chanukka

Nach Nachteinbruch, sagen Sie Segen 1 & 2 und zünden sieben Menora-Kerzen an.
Mittwoch, 4. Dezember 2013

1. Tewet

 
achte Nacht von Chanukka Heute Abend ist die achte Nacht von Chanukka

Nach Nachteinbruch, sagen Sie Segen 1 & 2 und zünden acht Menora-Kerzen an.


Segensspruch 1

Übersetzung:
Gesegnet seist Du, G-TT, unser
G-tt, König des Universums, der uns durch Seine Gebote geheiligt und uns befohlen hat, das Chanukkalicht zu zünden.
Transliteration:
Baruch Ata Ado-naj Elo-hejnu Melech HaOlam, Ascher Kideschanu BeMizwotaw, Weziwanu Lehadlik Ner Chanukka.

Segensspruch 2

Übersetzung:
Gesegnet seist Du, G-TT, unser
G-tt, König des Universums, der Wunder für unsere Vorväter getan hat, in jenen Tagen und in unserer Zeit.
Transliteration:
Baruch Ata Ado-naj Elo-hejnu Melech HaOlam, Sche-assa Nissim LaAvotenu BaJamim Hahem BiSman Ha-se.

Segensspruch 3

wird nur in der ersten Nacht gesagt
Übersetzung:
Gesegnet seist Du, G-TT, unser
G-tt, König des Universums, der uns Leben und Bestand gegeben und uns diese Zeit hat erreichen lassen.
Transliteration:
Baruch Ata Ado-naj Elo-hejnu Melech HaOlam, Schehechejanu Wekijemanu Wehigianu LiSman Ha-se.

Segensspruch 4

wird nur am Freitag Abend gesagt
Übersetzung:
Gesegnet seist Du, G-TT, unser
G-tt, König des Universums, der uns durch Seine Gebote geheiligt und uns befohlen hat, das heilige Schabbat-Licht anzuzünden.
Transliteration:
Baruch Ata Ado-naj Elo-hejnu Melech HaOlam, Ascher Kideschanu Bemizwotaw Weziwanu Lehadlik Ner Schel Schabbat Kodesch.