Frage?

Darf ich am Schabbat mit dem Fahrrad zur Synagoge fahren? Ich habe stets einen langen Weg zu Fuß zurückzulegen und meine Knie sind auch nicht mehr das, was sie einmal waren.

Antwort!

Erlauben Sie mir, meiner Antwort eine kurze Einleitung voran zu stellen.

Zuerst möchte ich meine tiefe Bewunderung zum Ausdruck bringen. Ihr Wunsch, am Schabbat stets am Synagogeng-ttesdienst teilzunehmen, verbunden mit Ihrer Selbstverpflichtung, peinlich genau den Schabbat zu hüten, ist wirklich inspirierend. Der Schabbat ist vor allem ein Tag der Ruhe. Wir lassen von allen schöpferischen und weltlichen Aktivitäten ab und verbringen unseren Tag vertieft in Heiligkeit und Entspannung. Das Wort Schabbat selbst drückt diese Idee aus, seine buchstäbliche Übersetzung bedeutet Ruhe und Erholung. Am heiligsten Tag der Woche die Zeit in der Synagoge zu verbringen, ist wunderschön. Wir verbinden uns mit den Seelen unserer Freunde und Nachbarn. Das verleiht Intensität den Gebeten und der spirituellen Erfahrung, die der Schabbat selbst darstellt. In der Synagoge hören wir auch die öffentliche Lesung der Tora und üblicherweise auch Worte der Tora vom Rabbiner. Nichtsdestoweniger ist das alles der Zuckerguss auf dem Kuchen, alles dazu bestimmt, unseren Tag der Ruhe zu vergrößern und zu erhöhen. Es ist klar, das die Verletzung der Schabbatruhe, um in die Synagoge zu gelangen, ziemlich unpassend wäre.

Jetzt zur Antwort auf Ihre Frage. Das Fahrradfahren am Schabbat birgt verschiedene Probleme: Erstens ist es verboten, am Schabbat Gegenstände in einen öffentlichen Bereich zu tragen. Einen Gegenstand zu transportieren, in dem man ihn fährt, ist mit dem Tragen gleichbedeutend. Zweitens ist es am Schabbat verboten, irgendein Gerät zu reparieren. Wenn ein Fahrrad eine Panne hat, weil zum Beispiel die Kette herausspringt, gibt es Bedenken, dass der Fahrradfahrer es reparieren möchte. Drittens wird Fahrradfahren als weltliche und werktägliche Betätigung betrachtet, eine, von der wir am Schabbat Abstand nehmen.