Voller Demut spreche ich Haschem meinen Dank und meine Dankbarkeit dafür aus, dass er mir die körperlichen und geistigen Fähigkeiten verliehen hat, der Vedibarta-Bam-Reihe ein weiteres Buch hinzuzufügen. Das aktuelle Buch ist ganz dem Thema Ehe gewidmet. Es besteht aus zwei Teilen. Der erste Teil ist eine Sammlung von Deraschot – Predigtmaterial – für alle Paraschiot der Tora des Jahres und der zweite Teil ist eine Zusammenstellung von Erklärungen, Erläuterungen und Einsichten zu vielen Ritualen und Bräuchen einer jüdischen Hochzeit.

Diejenigen, die die Vorworte zu einigen der vorherigen Vedibarta Bam-Bände gelesen haben, wissen zweifellos, dass diese Bände in erster Linie aus einem sehr persönlichen Grund veröffentlicht werden. Die Tora ist das Bindeglied, das alle Generationen seit dem Tag, an dem wir ein Volk wurden, verbindet. Daher hoffen und beten meine Frau Beracha תחי' (ohne deren moralische Unterstützung und Hilfe die Vedibarta Bam-Reihe und andere Errungenschaften nicht realisiert worden wären) und ich, dass, wenn unsere Kinder, Enkel und zukünftige Generationen diese Werke lesen, das Band zwischen uns und ihnen gestärkt wird und ewig hält.

Dank G-tt treten wir in eine neue Phase unseres Lebens ein. Wir sind Zeugen der Hochzeiten unserer Enkelkinder. Dieses Buch ist an diese neue Generation gerichtet. Insbesondere wurde es durch die bevorstehende Hochzeit unserer Enkelin Chaya Batya תחי' Fellig aus Miami Beach, Florida, mit Rabbi Chaim Jehoschua שי' Vogel aus London, England, angeregt.

In diesem Band sind auch einige Divrei Tora von meinem Großvater Haraw Tzvi z„l HaKohen Kaplan und meinem Vater Haraw Schmuel Pesach z“l Bogomilsky enthalten. Im Sohar (Bamidbar 219) heißt es, dass die Neschamot früherer Generationen aus Gan Eden kommen, um sich an den Hochzeiten ihrer Familien zu erfreuen. Wir beten, dass sie die Hochzeit mit ihrer heiligen Gegenwart schmücken und den Chatan und die Kallah mit ihrem Segen segnen.

Im Laufe der Jahre ist unsere Familie beträchtlich gewachsen. Sie, liebe Leser, sind Teil unserer Großfamilie geworden. Ihre Ermutigung und Ihre lobenden Worte sind die Motivation und der Antrieb, die wir brauchen, um dieses Projekt fortzusetzen. Ich bin Ihnen dankbar und hoffe, dass auch Sie dieses Buch genauso sehr genießen und davon profitieren werden wie von den vorherigen.


Für wen ist dieses Buch

Dieses Buch von Vedibarta Bam über die Ehe wird hoffentlich einer vielschichtigen Gruppe von Lesern dienen.

In vielen Gemeinden ist es üblich, dass der mesadeir kiddushin – der amtierende Rabbiner – eine Ansprache hält und dem Chatan und der Kallah eine Aufgabe erteilt. Hoffentlich werden die hier geäußerten Gedanken diese Aufgabe erleichtern.

Obwohl es in unserem hebräischen Kalenderjahr bestimmte Zeiträume gibt, in denen keine Hochzeiten stattfinden, liegt dem Buch dennoch für jede Parascha ein Gedanke zugrunde. Dies liegt daran, dass es eine Schewa Berachot oder ein Lechaim – eine Verlobungsfeier – geben kann, bei der es angebracht wäre, einen D'var Tora zu sagen.

Übrigens muss man kein Rabbiner sein, um bei einer Schewa Berachot und einer Verlobungsfeier einen D'var Tora zu halten. In Wirklichkeit können also sowohl der Rabbiner als auch der Laie von diesem Band von Vedibarta Bam profitieren.

Als praktizierender Rabbiner habe ich viele Jahre lang nicht nur viele Hochzeiten abgehalten, sondern mich auch intensiv mit Fragen des Schalom Bajit befasst, und leider führten einige davon zu einer Scheidung. Ich kann unmissverständlich sagen, dass viel Herzschmerz, Qual und Leid hätten vermieden werden können, wenn mit den Ehepartnern über die Auswirkungen des Ehelebens gesprochen worden wäre. Viele Ehen hätten gerettet werden können und das nachfolgende zerrüttete Leben unglücklicher Kinder hätte vermieden werden können, wenn nur die richtigen Leute hinzugezogen worden wären. Bestehende Ehen wären harmonischer, wenn die Partner ihre Rollen und Pflichten besser kennen würden.

Ich bin kein praktizierender zugelassener Psychologe, Eheberater oder Familientherapeut. Dennoch basieren die Predigten in diesem Buch alle auf meiner jahrelangen Erfahrung und den guten Ergebnissen, die ich oft, G-tt sei Dank, im Umgang mit ehebezogenen Situationen erzielt habe.

Man muss nicht einmal Rabbiner oder Laie sein und bei einem freudigen Anlass einen Dvar Tora halten, um von diesem Band zu profitieren. Verheiratete Paare sowie Eltern, Schwiegereltern und Verwandte von verheirateten Paaren können hoffentlich von den Erkenntnissen dieser Predigten profitieren.

Meine größte Belohnung wird sein, wenn dank eines hier dargelegten Gedankens das Eheleben eines Paares verbessert wird. Ich erinnere mich lebhaft an meine Bemühungen, ein junges Paar kurz nach der Hochzeit davon abzuhalten, sich zu trennen. Meine Belohnung kam über 13 Jahre später, als ich eine Einladung zu einer Bar-Mizwa erhielt, gefolgt von einem Telefonanruf, in dem ich gebeten wurde, daran teilzunehmen, weil sie ohne mich diese Bar-Mizwa nicht hätten feiern können.


Über dieses Buch

Jede der fast einhundert Deraschot in diesem Band ist mit einer Einsicht in die Tora und einer Botschaft versehen, die für das junge Paar von Bedeutung ist. Bei der Ausarbeitung dieser Vorträge stützte ich mich auf Deraschot, die ich im Laufe der Jahre gehalten habe, sowie auf verschiedene homiletische Seforim.

Viele der alten Drusch-Sefarim sind nicht mehr beliebt, weil wir in einer Zeit leben, in der die Menschen nicht die Geduld haben, eine ausführliche Derascha zu lesen. Was heutzutage populär geworden ist, sind die Seforim, die Gedanken in einer abgekürzten Kapselform zusammenfassen, wie Iturei Tora, Likutei Basar Likutei, usw.

Allerdings wurden meine Fähigkeiten als Prediger durch einige Rabbiner verbessert, deren Bücher ich sehr schätze. Einige der Predigten in diesem Band sind in der Tat dank ihrer Inspiration entstanden. Insbesondere möchte ich die Werke von Rabbi Aaron Lewin z„l, Hadrash V'Ha'iyoon, Rabbi Dov Aryeh z“l (Bernard L.) Berzon, „Good Beginnings“ und „Sermons the Year 'Round“ erwähnen. „Brimstone and Fire„ von Rabbi Jakob Jehuda z“l Hecht und „Reflections on the Sedra“ von Rabbi Zalman I. שי' Posner. An erster Stelle steht die Likkutej Sichot, die Quelle des Rebbe זי"ע.

Neben den speziell für eine Hochzeit bestimmten Predigten könnten viele der Erklärungen der Rituale und Bräuche leicht als Predigtmaterial verwendet werden, um dem Brautpaar eine Botschaft zu vermitteln.

Für die Erklärungen zu Ritualen und Bräuchen wurden Quellen angegeben. Diejenigen, denen eine Quelle fehlt, können original sein, und in einigen Fällen habe ich die Quelle vielleicht vergessen.


Danksagung

Die Veröffentlichung eines Buches kann mit der Gestaltung einer Hochzeitszeremonie verglichen werden. Der Autor ist der Chatan und die Kallah. Sie sind natürlich der wichtigste Teil der Hochzeit. Allerdings müssen sie eine Crew von Menschen haben, wie den Caterer und sein Personal, die Musiker und den Floristen hinter den Kulissen, um die Atmosphäre und Festlichkeit zu schaffen.

Das Team, das meine Seforim wirklich würdig macht, in Ihr Zuhause zu kommen, besteht aus Rabbi Yonah Avtzon und seinem Mitarbeiter Yosef Isaak Turner von Sichos In English. Yosef Isaak Turner produziert das gesamte Buch bis zum eigentlichen Druck, und Rabbi Avtzon verbreitet es und gibt auch seine unschätzbaren Einblicke und Kommentare dazu. Der dritte Partner bei diesem Erfolg ist mein Lektor, Dr. Binyamin Kaplan aus Los Angeles, Kalifornien.

Normalerweise schreibe ich ein Buch nach Belieben und in aller Ruhe. Dieses hier ist anders. Es entstand in der Zeit zwischen der Kallah meiner Enkelin und ihrer Hochzeit, also in etwa drei Monaten.

Um dies zu erreichen, haben wir alle unter großem Druck gearbeitet. Die Tatsache, dass sich alle ohne zu klagen an den verkürzten Zeitplan angepasst haben, ist lobenswert und wird sehr geschätzt.

Zunächst möchte ich meinem guten Freund, Rabbi Dr. Alter Ben Zion Metzger, dafür danken, dass er mich Dr. Binyamin Kaplan, meinem Herausgeber, vorgestellt hat, dessen Kommentare und Korrekturen diese Bände bereichern. Seine Tätigkeit als Kaschrut-Aufsichtsperson für die O.U. ist eine Vollzeitbeschäftigung und erfordert oft Überstunden. Die Hilfe, die er in den späten Nachtstunden oder sehr frühen Morgenstunden leistet, um diese Publikationen mit seinen gelehrten Kommentaren und redaktionellen Fähigkeiten zu bereichern, ist unbeschreiblich dankbar.

In jedem Band singe ich das Lob von Sichos In English, Rabbi Avtzon und Yosef Yitzchok Turner. Aber irgendwie gibt es immer etwas Zusätzliches zu beachten. Als wir mit der Arbeit an diesem Buch begannen, war uns bewusst, dass die Zeit drängte. Während der Vorbereitung dieses Bandes für den Druck wurden Yosef Yitzchok Turner und seine Frau jedoch mit ihrem ersten Enkel, Pinchas Eliyahu שי', gesegnet. (Möge die ganze Familie viel jiddische und chassidische Freude an ihm haben.) Möge er für die zusätzliche Zeit, die er als Ausgleich für die Tage, die er für die Simcha freigenommen hat, investiert hat, den Segen Haschems erhalten, von dem der Midrasch (Bereschit Rabba, 61:4) sagt: „Tosfato merubah al ha'ikur“ – „Der von Haschem gewährte Zusatz übersteigt die Hauptsumme.“

Mein Dank gilt meinem Talmid und Freund Rabbi Dovid Zaklikowsky und seiner Frau Chana Raizel, die das Cover dieses Bandes mit ihrem Hochzeitsfoto verschönert haben, das von Omega Photography aufgenommen wurde.

Ich wünsche Ihnen, liebe Familie und Leser, ein Freilichen Purim und ein Chag koscher visamei'ach. Mögen wir es verdienen, von Geulah zu Geulah zu gehen, bis zur letzten Geulah – der Offenbarung von Mashiach Zidkenu.

Rabbi Moshe Bogomilsky

7. Adar 5767