Wenn ein Feiertag am Freitagabend beginnt, spricht man leise Schalom Alejchem, Eschet Chajil und die Vorgebete zum Freitagabend-Kiddusch bis "... atjan l'sa'ada bahada.". Danach überspringt man den folgenden Segen und fährt mit "Jom haschischi." fort. Wenn ein Feiertag auf einem Wochentag fällt, beginnen Sie hier:

Atkinu s'udata dmalka ila-a, da hi s'udata d'kudscha brich hu usch-chinte.

Am Schabbat beginnt man hier:
Jom haschischi. Wajechulu haschamajim w'ha-arez w'chol z'wa-am. Wa'je'chal Elo-him bajom haschwi-i m'lachto ascher assa, wajischbot bajom haschwi-i mikol m'lachto ascher assa. Weje'warech Elo-him et jom haschwi-i, waje'kadesch oto. Ki wo schawat mikol melachto ascher bara Elo-him la-asot.

Sawri maranan.

Baruch ata Ado-naj, Elo-hejnu melech ha-olam, bore pri hagafen.

Baruch ata Ado-naj, Elo-hejnu melech ha-olam ascher bachar banu mikol am w'romimanu mikol laschon w'kidschanu b'mitzwotaw watitien lanu Ado-naj Elo-hejnu b'ahawa (am Schabbat: limnucha u)mo-adim l'ssimcha chagim usmanim l'ssasson et jom (am Schabbat: haSchabbat ha-se w'et jom)

Zu Pessach:
Zu Schawuot:
Zu Sukkot:
Zu Schmini Azeret und Simchat Tora:
Chag hamatzot ha-se, w'et jom tow mikra kodesch ha-se, sman cherutenu, Chag haschawuot ha-se w'et jom tow mikra kodesch ha-se, sman matan toratenu, Chag hasukkot ha-se, w'et jom tow mikra kodesch ha-se, sman simchateijnu, Schmini Azeret hachag ha-se w'et jom tow mikra kodesch ha-se, sman simchateijnu,

(am Schabbat: b'ahawa) mikra kodesch, secher l'jezi-at mizrajim. Ki wanu wacharta w'otanu kidschta mikol ha-amim, (am Schabbat: w'Schabbat) umoadej kodsche-cha (am Schabbat: b'ahawa uw'ratzon) b'simcha uw'ssasson hinchaltanu. Baruch ata Ado-naj, m'kadesch (am Schabbat: haSchabbat w')Jisrael w'hasmanim.

Am Samstagabend sprechen wir die Hawdala innerhalb des Kiddusch-Segen:
Baruch ata Ado-naj, Elo-hejnu melech ha-olam, borej m'orej ha-esch.
Blicken Sie kurz die Feiertagskerzen an und sprechen Sie weiter:
Baruch ata Ado-naj, Elo-hejnu melech ha-olam, hamawdil bejn kodesch l'chol, bejn or l'choschech, bejn Jisrael la-amim, bejn jom haschwi-i l'scheschet j'mej hama-asseh. Ben k'duschat Schabat likduschat Jom Tow hiwdalta, w'et jom haschwi-i m'scheschet j'mej hama-asseh kidaschta, hiwdalta w'kidaschta et amcha Jisrael bikduschatecha. Baruch ata Ado-naj, hamawdil bejn kodesch l'kodesch.

Am ersten Abend von Sukkot wird jetzt der Segen "lejschew baSukka" eingefügt und danach "Schehechejanu". Am zweiten Abend ist die Reihenfolge umgekehrt.
Der folgende Segen wird nicht an den letzten beiden Pessach-Tagen gesprochen:

Baruch ata Ado-naj, Elo-hejnu melech ha-olam, Schehechejanu w'kijmanu w'higianu lisman ha-se.

An Chol HaMoed Sukkot, in der Sukka, fügt man hinzu:
Baruch ata Ado-naj, Elo-hejnu melech ha-olam, ascher kideschanu b'mitzwotaw w'tziwanu lejschew baSukka.