Man füllt den Kidduschbecher mit Wein und spricht den Kiddusch:

Mismor l'David, Ado-naj ro-i lo echssar bin'ot desche jarbizeni, al mej menuchot j'nahaleni. Nafschi jeschowew, jancheni b'maglej zedek l'maan sch'mo. Gam ki ejlech b'gej zalmawet lo ira ra, ki ata imadi, schiwtecha umisch-antecha hema j'nachamuni. Taaroch l'fanaj schulchan neged zoreaj, dischanta waschemen roschi, kosi rewaja. Ach tow wachessed jirdefuni kol j'mej cha'jai, w'schawti b'wet Ado-naj l'orech jamim.

Atkinu se-udata dimhejminuta schlejmata chedwata d'malka kadischa. Atkinu se-udata d'malka, da hi se-udata d'atika kadischa, wachakal tapuchin kadischin, usi-er anpin atijan l'ssaada b'hadej.

W'schamru bnej Jisrael et haSchabbat. La-asot et haSchabbat l'dorotam brit olam. Bejni uwen bnej Jisrael ot hi l'olam ki scheschet jamim assa Ado-naj et haschamajim w'et ha-arez uwajom haschwi-i schawat wajinafasch.

Im taschiw miSchabbat raglecha, assot chafatzecha b'jom kodschi. W'karata laSchabbat oneg likdosch Ado-naj m'chubad, w'chibadto me-assot drachecha mimzo chefz'cha w'daber dawar. As titanag al Ado-naj w'hirkawticha al bamate arez, w'ha-achalticha nachalat Jaakow awicha, ki pi Ado-naj diber.

Da hi se-udata d'atika kadischa.

Sachor et Jom haSchabbat l'kadscho. Scheschet jamim taawod w'assita kol m'lachtecha. W'jom haschwi-i Schabbat la-Ado-naj Elo-hecha. Lo ta-aseh kol m'lacha. Ata uwincha uwitecha, awdecha wa-amatcha uw'hemtecha, w'gercha ascher bischarecha. Ki scheschet jamim assa Ado-naj et haschamajim w'et ha-arez. Et hajam w'et kol ascher bam, wa-janach bajom haschwi-i. Al ken berach Ado-naj et jom haSchabbat wajikadschehu.

Sawri maranan.

Baruch ata Ado-naj Elo-hejnu melech ha-olam, borej pri hagafen.

An Chol HaMoed Sukkot, in der Sukka, fügt man hinzu:
Baruch ata Ado-naj Elo-hejnu melech ha-olam, ascher kideschanu b'mitzwotaw w'tziwanu lejschew baSukka.


Übergießen der Hände vor dem Brotgenuss

Zuerst wird die rechte Hand dreimal, dann die linke Hand dreimal übergossen. Während des Abtrocknens sagt man:

Baruch ata Ado-naj Elo-hejnu melech ha-olam, ascher kideschanu b'mitzwotaw w'tziwanu al n'tilat jadajim.

Vom Waschen der Hände bis nach dem folgenden Segensspruch und dem Genuss des Brotes wird nicht gesprochen.

Segensspruch vor dem Brotgenuss

Baruch ata Ado-naj Elo-hejnu melech ha-olam, Hamozi lechem min ha-arez.