Anmerkung1 zum Kapiteltitel „Brief 22“
Meine Geliebten, meine Brüder und Freunde: Eine offene Zurechtweisung aus verborgener Liebe. „Kommt her und lasst uns rechten“2, „gedenke der Tage der Vorzeit, erwäge die Jahre vergangener Geschlechter“3. Geschah solches jemals in den Tagen der Vorzeit? Wo fandet Ihr also in irgendeinem Torawerk der früheren oder späteren Weisen Israels diesen Brauch? Dass es der Brauch und die eingeführte Norm sei, um Rat in materiellen [Angelegenheiten] zu fragen, wie man in Angelegenheiten der materiellen Welt zu handeln habe? Nicht einmal von den größten der einstigen Weisen Israels, wie den Tannaiten und Amoräern, „denen kein Geheimnis verborgen war“4 und „für die alle Pfade des Himmels hell erleuchtet waren“5, wurde solches erfragt, sondern nur von tatsächlichen Propheten, die einst im Volk Israel zu finden waren, wie Schmuel der Seher, den Scha’ul aufsuchte, um bei G‑tt wegen der Esel nachzufragen, die seinem Vater verloren gegangen waren6. Sind doch in Wahrheit alle Angelegenheiten des Menschen, mit Ausnahme von Worten der Tora und der Himmelsfurcht, ausschließlich durch Prophetie begreifbar, und „nicht den Weisen gehört das Brot“7, und wie unsere Meister sel. A. sagten: „Alles befindet sich in der Hand des Himmels mit Ausnahme der Furcht des Himmels.“8 Und „Sieben Dinge sind verborgen etc.: Kein Mensch weiß, wie er seinen Lebensunterhalt bestreiten wird etc., wann das Reich Davids wiederkehren wird etc.“9 Merke, diese [zwei Fragen] werden einander gleichgesetzt!
Die Aussage in Jeschajahu: „ein Ratgeber und Weiser, der alle verstummen lässt“10, wie auch die Aussage unserer Meister sel. A.: „Von ihm erhält man Eza [,Rat‘] und Tuschija [,Hilfe‘]“11 – dies bezieht sich auf Angelegenheiten der Tora, die Tuschija genannt wird12. So sagten unsere Meister sel. A.: „Ein Ratgeber ist jemand, der Schaltjahre berechnen und Monate festlegen kann“13, denn in der Terminologie der Tora wird die Lehre von den Schaltjahren Eza [„Rat“] und Sod [„Geheimnis“] genannt, wie in Sanhedrin, Fol. 8714, steht, siehe dort im Kommentar Raschis.
